Oktoberfest fa awọn alejo lati kakiri aye ati nigba ti a lo awọn Bavarian si idilọwọ ilu wọn lẹhin ti o sunmọ ọdun 200, diẹ ninu awọn ti o dara ti awọn irin-ajo ti wa ni nigbagbogbo ṣe ọpẹ. Mọ ọrọ Gẹẹsi yii lati ṣe amojuto iṣan-ori Oktoberfest.
01 ti 21
Bayern - Bavaria
Axel_D Gẹgẹ bi Bavaria si awọn agbọrọsọ Gẹẹsi, Bayern ni eyiti o tobi julọ ninu awọn German German Bundesländer (ipinle) pẹlu olu-ilu rẹ ni Munich . Mo mọ ni jẹmánì bi München , eyi ni ilu ẹlẹẹkeji ti o tobi julo ni Germany lẹhin Berlin ati Hamburg .
02 ti 21
kú Bierleichen - Beer Corpses
GettyImages / Joerg Koch Ọrọ gbolohun Oktoberfest yii yoo ri ni iṣẹ ṣaaju ki o to pe o ni orukọ kan. Itumọ gangan tumọ si "awọn ọgbẹ ti ọti," tabi kere si "mimu ọti-mimu".
Iwọ yoo ri ọpọlọpọ awọn ti awọn wọnyi ni ayika awọn ibi ipamọ tabi lori Kotzhügel (oke giga). Ko si itiju (dara - itiju itiju diẹ) ni fifọ adehun lori oke ṣaaju ki o to pada si . O kan wo igbesẹ rẹ fun awọn alejo ti o nilo lati - ahem - ṣafihan eto wọn.
03 ti 21
das Bier - Beer
GettyImages / Dan Herrick Eyi yẹ ki o jẹ ọkan ninu awọn ọrọ akọkọ ti o kọ fun Oktoberfest. Awọn ara Jamani mu mimu ti wọn ni mimu ati ki o yẹ ki o ṣe itọju pẹlu ọpa (pẹlu mimu ni titobi pupọ lati ni imọran). Ẹya lile ni idaabo ara rẹ lati gba pupọ pupọ.
04 ti 21
das Bierzelt - Beer Àgọ
Olutọju Aṣayan gige-olutọju Oktoberfest. Erin Porter Awọn ile-ọti beerin 14 tobi ni Oktoberfest pẹlu nọmba ti awọn agọ kekere. Bakannaa a npe ni kú Festhalle , agọ kọọkan ni ẹtọ ti ara rẹ pẹlu diẹ ninu awọn ounjẹ si awọn afe-ajo ati awọn ẹlomiran ni awọn eniyan ti o wa ni agbegbe.
- Maapu ti awọn agọ
- Google map pẹlu awọn kamera wẹẹbu
05 ti 21
das Dirndl - Aṣọ aṣa
GNTB / Rainer Kiedrowski Aṣọ alpine aṣa - gbajumo laarin gbogbo orilẹ-ede ni Oktoberfest. Awọn ifọmọ ti o ni ogoji, aṣọ, aṣọ ati aṣọ apọn ni a maa n ṣe pẹlu ẹmu ati pe o le ṣe afihan ipo alabaṣepọ rẹ. Egungun ti o wa ni apa osi tumọ si pe o wa; lori ọtun fihan ti o ya; ni aarin tumo si wundia; ati ni ẹhin tumọ si opo tabi abo.
06 ti 21
Gemütlichkeit
Erin Porter Ọrọ yii ko ni itọnisọna Gẹẹsi ti o tọ. O jẹ apẹrẹ ti iṣọpọ, idunnu, idunnu ati imọran awujo.
Irora yii n ni ayika ayika ti Oktoberfest ṣe aṣeyọri. Lẹhin ibi kan tabi meji o kii ṣe loorekoore lati ṣe itọlẹ itumo bi o ti ṣe awọn gilaasi pẹlu tabili kan ti o kún fun awọn ọrẹ titun.
07 ti 21
der Kellner / kú Kellnerin - Waiter / Duroti
Aṣọ ti o wa ni Ile-iṣẹ Hofbrauhaus. Johannes Simon / Getty Images Ṣe ẹwà awọn stoicism ti awọn olupin bi wọn ti mu fifọ mu awọn eniyan yó ati ki o hoist armloads ti awọn ọti oyinbo nla si tabili kọọkan.
08 ti 21
das Lebkuchenherz - Awọn kukisi Gingerbread ọkàn
GettyImages / Felbert + Eickenberg Awọn ẹmi alawọ gingerbread wọnyi ni a le rii ni eyikeyi iṣọọlẹ German pẹlu Oktoberfest. Ami pẹlu awọn ọrọ bi Ich liebe Dich (Mo fẹràn rẹ) tabi Grüße aus München (Ẹ kí lati Munich), wọn ṣe fun iranti daradara - o kan ko ra wọn fun ipanu nitori wọn dara julọ fun ọṣọ.
09 ti 21
kú Lederhose - Iwa alawọ alawọ sokoto
GettyImages / Alexander Hassenstein Bi o tilẹ jẹ pe ọpọlọpọ awọn ara Jamani ko ni fun awọn bata meji, awọn Bavarian wọ wọn ni ọdun kan.
Reti lati ri ọpọlọpọ awọn ọkunrin - awọn agbegbe ati awọn afe - ti a wọ ni awọn sokoto tabi awọn ejika (pẹlu tabi laisi awọn olutọju) ti a ṣe pọ pọ pẹlu seeti-ori (ni igba igba ni awọ pupa tabi pupa) ati awọn ibọsẹ ikunkun.
10 ti 21
kú Maß - Liter ti Beer
Ein Mass, bitte !. Erin Porter A Maßkrug , tabi nìkan Ibi kan (ti a sọ pẹlu "a" pipẹ ati pe ko fẹ ibi-ijọsin), jẹ apo ti o fẹ fun awọn ọti oyinbo ni Oktoberfest. Akiyesi pe eyi ni lita ti o ni kikun kan nitori pe ko si idaji-kere ni idiyele ọti ti o tobi julọ ni agbaye.
Ọrọ pataki julọ ninu akojọ, paṣẹ ọti kan nipa sisọ Ein Mass, bitte! (Ọti kan, jọwọ!).
11 ti 21
O'zapft jẹ - O Tapped
GettyImages / Alexandra Beier Ifihan Bavarian eyiti o tumọ si ṣiṣi ti àjọyọ naa. Ni ọjọ kẹsan ni ọjọ akọkọ ti Oktoberfest , Mayor ti Munich ta awọn akọkọ keke ti ọti. Odun yi o yoo jẹ Dieter Reiter rọpo akoko imuduro akoko igbagbọ Christian Ude.
12 ti 21
Atokun - Awọn o ni itọju
Prost !. Erin Porter Yoo ni akoko ti o pọju lati ṣe adaṣe rẹ ni Oktoberfest. Nigbakugba ti ẹnikan ba gbe gilasi kan, o ni dandan lati gbe ọ silẹ, wo ni oju wọn, awọn gilaasi idẹ ati ki o pe "Prost"! Ti kuna lati pade eniyan ati pe o ba awọn mejeeji ṣan si ọdun meje ibalopo buburu - ẹṣẹ to buru.
Yato si ile-iwosan laipẹ, awọn ẹgbẹ ti o wa ni awọn agọ ṣe Ein Prosit ni gbogbo iṣẹju 20 fun dandan to ṣe yẹ. Kọrin lọ si,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Tẹle pẹlu Prost , clink ati mimu !
13 ti 21
Reserviert / Reservierung - Ni ipamọ
Alexandra Beier / Getty Images Ṣọra fun awọn aami tabili wọnyi ti o nṣamisi ifipamọ kan. Akiyesi akoko, orukọ ati nọmba ti awọn eniyan fun ifiṣura naa bi o ti jẹ dara julọ lati joko titi ti ifiṣowo naa fihan soke.
Ti awọn eniyan ba joko ni tabili ṣugbọn yara fun ẹgbẹ rẹ, beere
Ni akoko yi?
"Ṣe nibi free?"
14 ti 21
Schlager Musik - Lu Orin
GNTB / Rainer Kiedrowski Titi di 18:00 awọn agọ jẹ ifarahan ẹbi ọrẹ ati orin ti wa ni pa ni eleemewa ọṣọ. Sibẹsibẹ, awọn igbohunsafefe gba igbadọ ni igba diẹ ni ibẹrẹ ọjọ kẹsan ati ki o bẹrẹ si fi omi sibẹ titi wọn o fi loompa oompa kikun ni aṣalẹ.
Eyi jẹ igbapọ ti igbẹ idẹ Jẹmánì ibile ( die Blaskapelle ) ayanfẹ bi Ein Prosit pẹlu "hits" bi ABBA, "Mo Yoo Nṣoju", "Ọna ti Ọrun si Apaadi" ati - bakannaa - "New York, New York" ni afikun.
15 ti 21
der Schnaps - Asokagba
Erin Porter Fun idi ti a ko ni iṣeduro, diẹ ninu awọn eniyan lero ti o ni agbara lati mu awọn iyọti ni Oktoberfest. Eyi ti rán ọpọlọpọ awọn alejo kan ni gígùn si Toilette tabi Kotzhügel . Tẹle ni awọn olomu olomu olominira Germany pẹlu ifiyesi.
16 ti 21
kú Toilette - Baluwe
GettyImages / STOCK4B Creative Ti o jẹ deede ti jẹmánì, ọna lati beere fun ibi-isinmi jẹ lati beere fun ikọkọ kan fun iyẹwu.
Wo Toilette Ist die?
"Ibo ni igbonse?"
17 ti 21
der Trinkgeld - Italolobo
GettyImages / Titari bọtini Ṣe afihan Ọlọhun Kellnerin rẹ (ati rii daju pe iṣẹ iyara) nipa fifun ori kan lori kọọkan.
Owo sisan yoo nireti ni kete ti a ba fi awọn ọti rẹ silẹ ki o ni setan owo rẹ. Ni igbagbogbo, o yẹ ki o ṣe agbeka soke ni Euro tabi meji nigbati o ba san fun awọn ohun mimu. Fun apẹẹrẹ, a le san owo-owo € 9.70 fun € 15 awọn owo ilẹ yuroopu ti o sọ "11 awọn owo ilẹ yuroopu". S / yoo fun pada ni iyipada rẹ.
18 ti 21
Vorübergehend geschlossen - Ipapa Tẹlẹ
GettyImages / Johannes Simon Nigbamii ni ọjọ, awọn agọ pa kun ati ki o sunmo nitori iṣeduro. Iwọ yoo ṣe akiyesi ami yi ti o tumọ si, "Nitori iyipo ti o pa a ni igba diẹ".
Eyi le jẹ kukuru-igba bi awọn eniyan ba wa ki wọn lọ ki wọn gbe ibi kan ni ila ti o ba le wọle. Nigba ti o ṣoro fun awọn ẹgbẹ lati wa aaye kan, awọn obirin tabi awọn alapọpo - paapaa ni awọn drindls - ni a le gba laaye laini ọpọlọpọ wahala.
19 ti 21
das Weinzelt - Waini Àgọ
Erin Porter Lakoko ti àjọyọ jẹ ohun gbogbo nipa ọti, awọn aṣayan omi miiran wa gẹgẹbi awọn ẹmu ọti-waini ti o wa ni ibi ọti-waini.
Awọn aṣayan ti kii-ọti-lile bi omi onisuga tun le ri ni awọn iyẹfun lita ni awọn agọ. Diẹ ninu awọn eniyan paṣẹ fun Radler (idaji-ọti / idaji-cola) lati gbiyanju lati ṣe nipasẹ iṣan booze lai padanu ipo wọn (wo Bierleichen ati Kotzhügel).
20 ti 21
Wiesn / Theresienwiese - Awọn ilẹ Festival
FVAmuc / Thorsten Naeser Orukọ Bavarian fun Oktoberfest, Wiesn jẹ abbreviation ti Theresienwiese . O tun le pe ni Festwiese nipasẹ awọn agbegbe.
Ẹrọ irun Ferris jẹ ọkan ninu awọn akọkọ akọkọ ti eyikeyi iṣọọmọ German pẹlu iwọn giga mita 50 (164 ẹsẹ) awoṣe ti nfun ariwo ti o dara julọ lori ilẹ. Tun ṣe ayẹwo fun awọn alailẹgbẹ bi das Karussell (carousel) ati ki o ku Achterbahn (awopọ jula).
21 ti 21
Zum Wohl - Si ilera rẹ
GettyImages / Alexander Kupka Gudun ni pẹlu awọn ayẹyẹ ọpọlọpọ ti "Prost!", Gbọ fun toast ti o yatọ ti Zum Wohl ("Si ilera rẹ").