Awọn Street Backpacker Olokiki ni Bangkok
Nitorina, kini oruko ti o wa ni oju-iwe ti o gbajuja ni Bangkok: Koh San Road tabi Khao San Road?
Ilana ti o tọ ni Khao San Road, ko Koh San Road bi o ṣe ngbọ awọn arinrin-ajo sọ.
"Koh" San Road jẹ apejuwe ti o wọpọ ati aifọwọyi fun Khao San Road ni Bangkok , opopona onidun gbajumo. Koh ati Khao ni awọn itumọ ti o yatọ ni Thai.
Khao San Road ni awọn igba akọkọ ti o ni awọn apo afẹyinti ti nwa fun ibugbe ti o wa ni ibiti o ti wa ni ibi idaraya kan, sibẹsibẹ, ni awọn ọdun to ṣẹṣẹ, adugbo n tẹsiwaju lati fa fifa bi ọpọlọpọ awọn "alakoso" ati awọn idile.
Itọsọna atunse ti Khao San Road
Kuku ju Koh San (ti a npe ni "iwọ san") nigbagbogbo, ikorọ pipe ti Khao San dabi awọn "malu san".
Mimọ miiran ti o jẹ iyọnu ni "kay-oh san" - tun ti ko tọ.
Idi ti Koh San Road ko tọ?
Ọrọ ti koh - sọ siwaju sii pẹlu ọfun bi "goh" - tumọ si "erekusu" ni Thai. Awọn arinrin-ajo maa nlo ọrọ ti ko tọ nigbati o tọka si Khao San Road lẹhin ti o gbọ pe o lo si ọpọlọpọ awọn ibi erekusu bi Koh Lanta , Koh Tao , ati Koh Chang .
Wipe "Koh San Road" tumọ si pe agbegbe naa jẹ erekusu kan tabi jẹ lori erekusu kan ju Bangkok.
Biotilẹjẹpe "khao" le ni awọn itumọ pupọ ni Thai, ti o da lori ohun orin ti a lo, Khao San lati ọna orukọ ti ọna tumọ si "iresi iresi" tabi "iresi ti a mu." Gigun ki o to di ita gbangba ti o jẹ ọwọn ti o wa ni igbadun ọdun 1980 fun awọn arinrin-ajo isuna lati jẹun, oorun, ati awujọpọ, o jẹ aaye pataki fun iṣowo ati ifẹ si iresi.
Fifi kun si iṣoro naa, nigbakanna awọn aami alaiṣẹ ati awọn ajo irin-ajo lọ tun tọka si Khao San Road bi Koh San Road. Eyi ṣẹlẹ nitori pe awọn itupọ ti wa ni ori ila lati Thai ti ko ni ede "adakoja" ede gẹgẹbi Kannada English Pidgin. Ọpọlọpọ awọn eniyan Thai le sọ ati ki o mọ English sugbon ko kọ ọ.
Iwọ yoo tun wo Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn , ati awọn nọmba iyatọ miiran lori pronunciation.
Itan ti Khao San Road
Ọna naa tun pada lọ si 1892, ni akoko ijọba Rama V, ọba ti ka julọ fun fifipamọ Siam (orukọ fun Thailand lẹhinna) lati Ilẹ-Oorun ti Iwọ-Oorun. Thailand jẹ orilẹ-ede kan nikan ni Guusu ila oorun Asia lati ko si ijọba kan ni aaye kan nipasẹ agbara ti oorun.
Ṣaaju ki o to ni ifojusi afe-ajo, Khao San Road yipada lati ile-iṣẹ iṣowo-ika si "opopona ẹsin" ti Bangkok nitori awọn nnkan diẹ ti n ta awọn ohun elo ti awọn alakoso nilo ni awọn ile-ẹgbe ti o wa nitosi.
Ile-iṣẹ kekere kan, ti kii ṣe iye owo ṣi silẹ lori aaye Khao San lati ṣawari fun awọn arinrin ajo isuna ni awọn ọdun 1980. Wọn le ti ni ifojusi si ayika ti tẹmpili ati awọn owo ti o rọrun. Ni bakanna, eyi yọ kuro ni ijamba ti awọn ile-iṣẹ, awọn ifibu, awọn ile ounjẹ, awọn ajo irin-ajo, ati awọn iṣẹ miiran ti a lọ si awọn arinrin ajo ajeji.
Loni, fun dara tabi buru julọ, Khao San Road ni a npe ni okan ti o ni idaniloju Ọpa Pancake Banana - aami ti a fi fun ni ayika ti awọn oṣiṣẹ afẹyinti ti n kọja ni gbogbo Asia, paapaa ni Guusu ila oorun. Orukọ naa le ti di "ohun" lẹhin ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ ta awọn pancakes ti o wa ni ibi ti o bẹrẹ si n dagba ni awọn ibi ti awọn arinrin-ajo isinmi n pejọ.
Modern Khao San Road
Fẹràn rẹ tabi korira rẹ, Ilu Khao San Road Bangkok jẹ ipilẹ fun awọn arinrin-ajo ni Bangkok lati sun, ẹnikẹta, ati ṣeto awọn irin ajo lọ si awọn ibitiran ni Thailand ati Asia.
Biotilẹjẹpe aifọwọyi aifọwọyi ti a mu ni ọpọlọpọ awọn apo-afẹyinti, loni, awọn arinrin-ajo pẹlu awọn isunawo ti o tobi, awọn idile, ati awọn olutọju isinmi kukuru tun wa si ita lati jẹ, mu, ati tita. Bi awọn ile-iṣowo pricier ati awọn ile itura iṣọbu gbe sinu agbegbe, awọn owo ti pọ si ita ni ita lẹẹkan olokiki fun ọti oyinbo ti o kere ju ni Bangkok . Awọn igbesi aye alẹ agbegbe naa fa awọn ọdọ agbegbe, paapaa ni awọn ipari ose, bii awọn alejo ti kii ṣe Thai.
Ti a bawe si awọn agbegbe oniriajo miiran, Khao San Road jẹ agbegbe ti o kere julo lati duro ni Bangkok . Lati awọn ile ounjẹ si awọn aṣoju-ajo ti o le ṣeto iṣeduro ati awọn iṣẹ - iwọ yoo ri ohun gbogbo ti o nilo ṣaaju ki o to lọ si apa ibi ti Thailand .
Ni irọri iriri ti o daju, agbegbe Khao San jẹ ile si diẹ sii ju iye ti o wọpọ ti awọn ti kii ṣe iyebiye fun tita, awọn ẹgbẹ ti o ni idaniloju, ati awọn ti o ni awọn oluwadi ti o ni awọn alakoso tuk-tuk ni kiakia ti o nireti lati ya awọn arinrin-ajo ti ko ni iriri lati ọdọ awọn Thai baht .
Pẹlu ọpọlọpọ awọn arinrin-ajo aye ti a kojọpọ ni ibi kan ni akoko eyikeyi, awọn aifọwọde airotẹlẹ laarin awọn eniyan ti o pade ni awọn ẹya miiran ti aye jẹ iṣẹlẹ ti alẹ. Khao San Road jẹ ibi ti o rọrun lati pade awọn ọrẹ titun ati lati dara pọ pẹlu awọn alabaṣepọ tuntun. Kii ṣe ipinnu ti o dara julọ fun imọ ohunkan nipa aṣa Thai.
Ti a mu fun ohun ti o jẹ (ni ọpọlọpọ ọna, circus circus eniyan), Khao San Road si tun le jẹ aaye igbadun lati joko tabi ṣe ibewo.
Ni Khao San Road Safe?
Oju-ọna titan ni o gba orukọ rere bi ohun ti o ṣe pataki, ati pe diẹ ninu iṣakoso - igbadun ara kan lai ni akoko ipari. Lẹhinna, Khao San ti wa ni ila pẹlu awọn ọpa ifiloju ikunrin gaari ati pe ko ṣee ṣe awọn ohun ọti iṣeti. Ọpọlọpọ ni awọn iṣogo iṣowo wọn ko ṣayẹwo awọn ID ti awọn ọdọrin-ajo - ṣugbọn kii ṣe pe o ni nkan: awọn iru iwe ipamọ gbogbo (pẹlu awọn iwe-aṣẹ kọlẹẹjì ati awọn iwe-aṣẹ iwakọ) le ṣee ra ọtun ni ita!
Pelu ilosoke oru alẹ, iṣọtẹ ko fẹrẹ bi Khao San Road bi o ti wa ni Sukhumvit ati awọn agbegbe awọn oniriajo miiran ni Bangkok. Awọn ibùgbé "girlie" ti o wọpọ ati awọn oda-ọṣọ ti awọn irugbin ti wa ni aanu sonu. Awọn idile ni isinmi ti o wa lati inu awọn itura nicer lati lo anfani awọn ohun mimu olora ati ifọwọra awọn ijoko lẹgbẹ ita.
Ọpọlọpọ awọn arinrin-arinrin ti o ni oju-ọna ti wọn nlọ ni ọkọ ofurufu ni Thailand fun igba akọkọ ni awọn ohun ti wọn ri lori Khao San Road ṣe yà wọn, paapaa lẹhin ti wọn ti pẹ ni pipẹ, ijabọ okeere. Nitori orukọ rere yii, a ti tun ṣe atunṣe Khao San, ti a ṣe atẹgun (diẹ ninu awọn akoko), ati pe diẹ ninu awọn ti o ti fọ mọ ni ọdun 2014.
Aṣọ olopa ti wa ni ibẹrẹ akọkọ ti Khao San Road, sibẹsibẹ, kii ṣe ile-iṣẹ ọlọpa onigbọwọ. Awọn olori ti o duro nibẹ wa lati ṣe ifojusi si awọn alarinrin ti o pari ati awọn alagbata ita . Ti o ba ni iṣoro tabi fẹ lati ṣafọwo ole kan, wọn yoo ṣe afihan ọ si Ile-ẹṣọ ọlọpa Oniruru - ti o jẹ ti o wa ni ita, ti o wa ni ita ita ti agbegbe agbegbe oniriajo.
Maa Ko Sọ Koh San Road!
Ṣe apakan rẹ lati da iyipada si iyipada aṣa miiran nitori irinajo. Ti o ba gbọ ẹnikan ti o nlo ọrọ naa "Koh San Road," daadaa tọ wọn ki o ṣe alaye iyatọ!