01 ti 02
Russian Awọn ilana
Ni awọn ilu pataki ilu Russia , ọpọlọpọ awọn eniyan (paapaa awọn ọmọde ati awọn ti n ṣiṣẹ ni awọn iṣẹ-iṣẹ onibara) sọ English. Sibẹsibẹ, o tun ṣeese pe iwọ yoo ri ara rẹ ni ipo kan nibiti ẹnikan ti o ba sọrọ si ko mọ ọrọ Gẹẹsi, paapa ti o ba n rin irin-ajo ni ita ilu nla tabi pipa orin ti o lu. Pẹlu eyi ni lokan, nibi ni itọnisọna kukuru ọrọ diẹ ninu awọn ọrọ ati awọn gbolohun ti yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati darapọ si ati ki o gbadun aṣa Russian nigba awọn irin-ajo rẹ ni orilẹ-ede yii.
Awọn akọsilẹ pataki
- Ti o ko ba mọ ọrọ ti o tọ, maṣe ṣe ijaaya! Orile ede Russian jẹ ohun ti ko nira lati ranti ati sisọ. Mu awọn gbolohun diẹ kan ki o si sọ wọn di mimọ julọ ti o le (tabi kọ wọn si isalẹ). Ọpọlọpọ eniyan yoo ye ọ paapaa ti o ba sọ pẹlu titẹ ohun to lagbara.
- Ni isalẹ iwọ yoo wa awọn ẹya ti o lodo ati awọn alaye ti o gbooro. Ni Russia, o jẹ aṣa lati koju ẹnikan ti o ko mọ nipa lilo awọn ẹya ti o niiṣe, paapaa bi o ba dagba ju iwọ lọ, tabi nigba eyikeyi iṣẹ alabara / awọn ibaraẹnisọrọ osise ti ilu.
- Awọn atokọ ti a ṣe iranti jẹ itọkasi nipasẹ awọn lẹta olu-ilẹ. Fun apẹẹrẹ, ninu ọrọ "PoZHAlusta" (jọwọ), a sọ asọtẹlẹ keji naa.
- Awọn Russian "e" ba dun diẹ bi e ni opin ti ohun "ẹnyin"; a ko ṣe apejuwe rẹ bi awọn ọrọ Gẹẹsi ti o "pade" tabi "pade."
- Awọn ohùn Russian "g" jẹ nigbagbogbo lile (bii "ọgba," kii ṣe gẹgẹbi "ewebe").
- Ti o ba ri aami yii ['] lẹhin ọrọ kan, o tumọ si pe o yẹ ki o mu irora ti o gbẹkẹhin ṣe tutu bi ẹnipe o yoo fi lẹta naa sii "i" ni opin ọrọ naa lẹhinna duro ni kukuru ti ṣe bẹ. Fun apeere, pẹlu "den" "ṣebi o yoo sọ" deni "ṣugbọn ko sọ gangan" i ". O kan sọ pe idaji akọkọ ti o. (Eyi kii ṣe pataki fun pronunciation ti bẹrẹ; o le jẹ ki o ye ọ laiwo).
Awọn gbolohun ọrọ Gboogi pataki
Bẹẹni - Bẹẹni (da)
Rara - Bẹẹni (nyet)
Jọwọ - Пожалуйста (poZHAlusta)
A dupẹ - Ọgba (spaSIbo)
A ki dupe ara eni. - Ko ṣe bẹ. (kii yoo gba)
Gbadun (igbagbogbo lo dipo "o ṣe igbadun" fun ounjẹ) - lati ṣawari (na zdaROVye)
Ma binu. - Imularada. (proSHCHEniya proSH)
Mo tọrọ gafara. - Gba awọn Nibi. (izviNtite)
Emi ko ye mi. - Mo ti sọ. (YA ne ponimyyu)
Emi ko sọ Russian. - Maa ko ni imọran-itumọ-ede. (YA ne govoryU po RUSski)
Se o nso ede Gesi? - Ṣe o ni awọn Afowoyi-English? (vi govoRIte tabi angLIYski?)
Jọwọ ran mi lọwo. - Gba, ṣayẹwo. (pomoGIte, poZHAlusta)
Nibo ni baluwẹ wa? - Mo ti sọ? (gde tuaLET?)
Tiketi kan, jọwọ. - Ni o daju, awọn ohun elo. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Ẹ kí ati Isọrọ kekere
Hello (lodo) - Ṣatunkọ (ZDRAstvuyte)
Hello (informal) - Привет (priVET)
E kaaro. - Gba awọn Nibi. (Ṣiṣẹ Fi)
E kaasan. - Lẹhin ti o. (DObriy den ')
Ka a ale. - Gigun kẹkẹ. (dObriy VEcher)
Bawo ni o se wa? - Bawo ni kia kia? (tun deLA?)
O dara o ṣeun. - Ṣiṣe, ṣayẹwo. (SSSHO, spaSIbo)
Mo dara, o ṣeun. - Awọn ọja, ṣawari. (nePLOho, spaSIbo)
Kini orukọ rẹ (formal / informal) ? - Bawo ni Lati Ṣiṣe? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Orukọ mi jẹ ... - Iṣọye зовут ... (meNYA zoVUT ...)
O jẹ ohun ti o wuyi lati pade rẹ. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
O dabọ. - Awọn ohun elo. (ṣe sviDAniya)
Kasun layọ o. - Gba awọn Nibi. (DObroi NOchi)
Titi di akoko ti o yatọ - Awọn ọna ṣiṣe (ṣe VSTREchi)
Awọn itọnisọna
Nibo ni ...? - Fun ...? (Gde ...?)
Nibo ni metro naa wa? - Mo ti sọ? (GTA meTRO?)
Ibo ni bosi naa wa? - Где автобус? (gde avtobus?)
Ṣe o jina? - Ṣe o? (eto daleKO?)
Rin taara. - Gba awọn Nibi. (PRYAmo iDIte)
Ya sowo otun. - Gba awọn Nibi. (poverNIte ti PRAvo)
Ya si apa osi. - Gba awọn Nibi. (poverNIte ati LEvo)
Duro nibi, jowo. Mu diẹ ẹ sii, diẹ ẹ sii. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
A map, jowo. - Kan si, tan-an. (KARtu, poZHAlusta)
02 ti 02
Awọn gbolohun miiran ti o wulo
Jẹun níta
Ṣe Mo le ri akojọ aṣayan, jọwọ? - Ti o ba ti o ba fẹ, ọtun? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
Tebulu fun meji, jọwọ. - Ni awọn ododo, ti o jẹ (na dvoIH, poZHAlusta)
Appetizer - Закуска (zaKUSka)
Saladi - Ara (saLAt)
Bimo ti - Sora (sup)
Adie - Курица (Yaritsa)
Eran malu - Gbigbọn (goVYAdina)
Eja - Awọn Afowoyi (Riiba)
Ifilelẹ akọkọ - Gbẹhin Bọtini (goRYAchee BLUdo)
Dessert - Десерт (deSSERt)
Emi yoo ni ... - Mo fẹ ... (ya BUdu ...)
Ṣe Mo ni gilasi ti ... (omi / ọti-waini / ọti) - Duro aifwy ... (/ / / /)) (MOZhno mine staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Ṣe Mo ni ife ti ... (tii / kofi) Miiran ti o ni ... (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Nje o ni ohun ajewewe? Ṣe o wa ni aṣeyọri? (u vas jẹ 'vegetariANskiye BLUda?)
Ṣe Mo le gba iwe-owo, jọwọ? - Alaifoya, ọtun? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Ounje Ounje - Ifihan (ZAvtrak)
Ounjẹ ọsan - Duro (oBED)
Dinner - Ужин (Uzhin)
Ohun tio wa
Elo ni? - Ti o ba fẹ? (skol'ko STOit?)
Ṣe Mo le sanwo? - Ṣe imudojuiwọn? (MOzhno zaplaTIT '?)
Ṣe Mo le sanwo nipasẹ kaadi kirẹditi? - Ṣe o wa ni mimu ti o dara ju? (MOZhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Owo-owo - Awọn ohun elo (naLICHnie)
Itawe ọja - Ibi iwaju alabujuto (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - Iyanjẹ (superMARket)
Bakery - Булочная (BUlochnaya)
Aago awọn itọkasi
Nisisiyi - Iyanjẹ (seyCHAS)
Loni - Ilana (seGOdnya)
Ọla - Imudojuiwọn (ZAVtra)
Lana - Iwọn (vcheRA)
Morning - Iyanjẹ (Utro)
Afternoon - Ibugbe (Ile ')
Aṣalẹ - Alailẹgbẹ (VEcher)
Yi Friday - Aago ọjọ (segodnya dnyom)
Yi aṣalẹ - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)