Ta ni Màríà láti Dungloe Wọn Kọ Láti Ọpọlọpọ?
Orin Irish ti o ni imọran "Màríà lati Dungloe" jẹ akọkọ iṣẹ ti a npe ni Pádraig Mac Cumhaill, ni akọkọ ti o han ni 1936. Loni, a ṣe akiyesi gẹgẹ bi apakan ninu aṣa aṣa ni Ireland, pẹlu irufẹ naa (kukuru ati igba pupọ gbajumo) ti ikede wa lati Colm O'Laughlin. Awọn ẹya mejeeji n sọ ni itan atijọ ti ifẹ ati idaamu. Gbajumo ni gbogbo igba ni irisi ilu Irish ...
Maria lati Dungloe - Awọn Lyrics
Oh, lẹhinna gbadun daradara, Donegal ti o dara, awọn Rosses ati Gweedore.
Mo n sọdá okun nla, ni ibiti awọn irọ-iṣan ti nfọn.
O ya ọkàn mi kuro lọdọ rẹ lati pin, ni ibi ti mo ti lo ọpọlọpọ awọn ọjọ ayọ
Farewell si awọn ibatan ti o dara, nitori Mo wa ni Amerikay.
Iyen, ifẹ mi jẹ ga ati ki o dara ati ọdun rẹ jẹ ọdun mejidinlogun;
O jina ju gbogbo awọn ọmọbirin ti o ni ẹwà lọ nigbati o ba nlọ lori alawọ ewe;
Ọrẹ rẹ ati awọn ejika rẹ dara julọ ju sno.
Titi di ọjọ ti mo ku Emi yoo sẹ mi Maria lati Dungloe.
Ti mo ba wa ni ile ni lẹta Dungloe kan ti o jẹ lẹta ti emi yoo kọ;
Irú èrò inú yoo kún ọkàn-àyà mi fun Maria idunnu mi;
'Tis ninu ọgba baba rẹ, awọn brown violets dagba
Ati pe nibẹ ni mo wa si ọdọ ọmọbirin naa, Maria mi lati Dungloe.
Ah lẹhinna, Mary, iwọ ni inu mi dùn si igberaga mi ati abojuto nikan,
O jẹ baba baba rẹ ko jẹ jẹ ki mi duro nibẹ.
Ṣugbọn isansa ṣe ki okan naa ni igbadun ati nigbati mo wa ni akọkọ
Jẹ ki Oluwa dabobo ọmọbirin mi titi emi o tun pada.
Ati pe mo fẹ pe Mo wa ninu ẹwà Dungloe ati ki o joko lori koriko
Ati lẹgbẹẹ mi ni igo waini kan ati lẹba mi li ẹka kan.
Mo pe fun oti ti o dara julọ ati pe Mo san ṣaaju ki Emi yoo lọ
Ati ki o Mo yika Maria mi ni apá mi ni ilu ti Dungloe ti o dara.
Maria lati Dungloe - Itan
Kosi, eyi kuku jẹ itan-akọsilẹ ti kii-akọsilẹ (ọmọkunrin fẹràn ọmọbirin, ọmọbirin fẹràn ọmọdekunrin, awọn obi ko dahun, gbogbo eniyan n gbe lọ, o si kú) sọ pe itanran itan.
Eyi ti, ninu ara rẹ, jẹ itan kanna kanna:
Paddy ati Annie Gallagher, wọn ti ṣe igbeyawo niwon 1840, ngbe ni Rosses, ṣeto ile ni Lettercaugh - gẹgẹbi awọn agbẹgba ati awọn onijagoja, ṣiṣe ipo ipo-ilu igberiko kan. Ati igbega idile kan pẹlu awọn ọmọ mẹrin, Manus, Bridget, Annie (tun mọ Nancy), ati Maria. Ọmọdebirin, Maria, ni a tun mọ ni ọmọbirin julọ ti o ni ẹwà ni agbegbe naa, o "wa ni ita" (ti o ga julọ ati pe o ni awọn aṣọ daradara ṣe iranlọwọ).
Màríà tọ baba rẹ lọ si ibi isinmi ni Dungloe ni ọdun 1861, eyiti o jẹ meji ni iru iṣẹlẹ iṣẹlẹ fun awọn ẹṣẹ ati awọn ọmọbirin. Nibayi o pade (ni ifarahan baba rẹ) ọdọmọkunrin kan, ọlọrọ, lati orisun Gweedore, ṣugbọn laipe gbe ni USA. Ọkunrin kan ti o ni owo to lati pese fun iyawo ati ile ni Ireland. O di alejo ti o lọpọlọpọ ati pe o gba ikẹyẹ ni ile Gallagher. A igbeyawo ti wa ni kosi ngbero fun Kẹsán - nigbati ohun lọ ekan. Awọn aladugbo dabi awọn aladugbo ti ntan itanfo nipa ọdọ ọdọ naa, ati pe ohun gbogbo ti pe ni pipa. Nlọ awọn ọmọ ololufẹ meji ti o ṣagbe.
Ṣugbọn bi awọn ohun ti ko yi pada, "aṣiṣe ti o pada" wa ri ni agbegbe ti ko ni itara ... ati ki o yipada si imipada lẹẹkan si.
Orilẹ-ẹru ti o ni ẹru ... tẹlẹ lori Oṣu Kẹwa 6, 1861, o fi Ireland silẹ fun Amẹrika lẹẹkansi.
Ko si ohun ti o kù lati gbe fun awọn Roses, Maria wa ni ibamu pẹlu arakunrin rẹ Manus, ti a ti yọ ni ọdun 1860, ṣe ọna rẹ lọ si New Zealand, o si gbe nibẹ ni ifijišẹ daradara. Nitorina o ni awọn ọpa soke ni akoko diẹ ... osu mẹfa ati ọjọ kan lẹhin itẹ isinmi, ni Ọjọ Kejìlá 5, ọdun 1861, o bẹrẹ iṣan irin ajo rẹ lọ si New Zealand, ti o ngbero lati darapọ mọ awọn ibatan rẹ nibẹ. Ati lati bẹrẹ aye tuntun kan. Eyi ti o tun ṣẹlẹ ni kiakia - lori ọkọ oju omi ti o pade kan Dónal Egan, ṣe igbeyawo rẹ ni kete lẹhin. Ṣugbọn paapaa ko pẹ, bi lẹhin igbimọ ọmọkunrin kan, o ku laarin osu merin, pẹlu ọmọ rẹ ti o kù diẹ ni awọn osu diẹ sii.
A itan lati gbona rẹ cockles ...
Maria lati Dungloe - Awọn Festival
Awọn ẹgbẹ Emmet-Spiceland Ballad (ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ni a bọwọ fun oludaniloju eniyan Irish Donal Lunny) ti ṣe iyasọtọ "Màríà lati Dungloe" ni awọn ọdun 1960, eyi si ni pato tọ nọmba 1 ninu irisi orin akọle Irish ni Ọjọ 24, Ọdun 1968 .
O le gbọ ti o lori YouTube ti o ba gbagbọ ...
Lojiji, Dungloe wà lori map ... ati "Mary lati Dungloe International Festival", a bi. Ajọyọ orin orin Irish kan ti o waye ni opin Keje ni Dungloe - ni irufẹ si "The Rose of Tralee" (eyi ti, laiṣepe, tun da lori itanran itan ti o wa ninu orin "The Rose of Tralee" ). Awọn àjọyọ tun ṣafihan oju-iwe kan lati wa alabaṣepọ (feamle) eyiti o julọ jẹ "ẹmí ti àjọyọ", o jẹ ade ti a si mọ ni "Màríà lati Dungloe" fun ọdun kan. Gbagbọ tabi rara, ẹgbẹẹgbẹrun egbegberun lọ si ajọyọ yii ...