Gbogbo eniyan mọ pe "O jẹ ọna pipẹ si Tipperary, o jẹ ọna pipẹ lati lọ." Ṣugbọn bawo ni ijinna si ilu ilu Irish (tabi county) jẹ koko-ọrọ ti orin olorin-julọ ti o gbajumo (ayafi boya Lili Lililo)? Ati lati ibo ni a ti wọn iwọn? Ṣe o ni asopọ Irish ni gbogbo? Ọkan le ronu pe Tipperary jẹ ibi pataki kan, lẹhin ti gbogbo Johnny Cash ṣokunrin ni ọmọbirin ti o fi silẹ ni ilu Tipperary (ni "40 Shades of Green" , ki a maṣe baamu pẹlu "Ọdọrin Ṣiṣiri ti Grey" tabi "Awọn ọgọrin ti o pupa ").
Ṣugbọn, alaa ... otitọ jẹ ọrọ prosaiki pupọ ati alarinkiri.
Betting Eniyan
Ni otitọ ... gbogbo rẹ jẹ ijamba. O le tun jẹ ọna si Caerphilly tabi Glasgow Ilu fun gbogbo ohun ti a mọ. Orin naa ni akọwe Jack ati Harry Williams ti kọ orin ti o jẹ orin orin ni ọdun 1912. O ṣe alaye pe Adajọ gba (ati lẹhinna gba) tẹtẹ pe ko le kọ orin ti o kọju ni alẹ. Nitorina o kọwe "O jẹ Ọna Gigun si Tipperary", ti o mu orukọ ti ilu Ilu Irish kan (tabi county) ti ẹnikan ti sọ bayi ati lẹhinna. O jẹ idaniloju kan ni kiakia ... awọn ọna ti o rọrun ati awọn ọrọ diẹ ti orin naa jẹ ki o rọrun lati kọrin (tabi ni tabi sẹhin) hum pẹlu.
Ni awọn ọdun 1914 awọn ọmọ ogun ogun lati Connaught Rangers ṣe orin ti a mọ ati ti o ṣe pataki julọ ni British Army, lẹhinna lori gbogbo Western Front. Oniroyin ti o wa ni ojo ojoojumọ George Curnock ti ri awọn ọmọ-ogun Irish ti nrinrin ati orin ni Boulogne ni Oṣu Kẹjọ 13, Ọdun 1914, ni iroyin yii laipe lẹhin.
Ni igbimọ naa o di orin ti o ṣe pataki ti Ogun nla ati àìkú (laisi ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun ti o kọrin). Ti a lo ni iru ọna ti o yatọ gẹgẹbi orin "Oh Kini War War", animated "It's Great Pumpkin, Charlie Brown", ati fiimu naa "Das Boot" o ṣi nlọ lọwọ.
A Long Road lati Nibo?
Orin naa jẹ ki o ṣalaye pẹlu "Goodbye Piccadilly, idagbegbe Leicester Square!".
O jẹ ijinna lati London, England, ko si ibi miiran. Ati jina lati jiroro pẹlu igbesi-ogun ogun (tabi ti o ni imọran eyikeyi si ihamọra-ogun), orin naa jẹ nipa ifarabalẹ ti ile-ile ti awọn Irish ex-patriates ti o ni awọn ile-iṣọ British, awọn oṣan ati awọn oṣiṣẹ jẹ. Ati ni 1912 ọna lati London si Tipperary jẹ igba pipẹ nipasẹ ọna eyikeyi.
Ṣiṣe, sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn igbiyanju iduro ni ṣiṣe diẹ ẹ sii agbegbe lati "ọna pipẹ si Tipperary". Ọkan iru igbiyanju bẹ ni ijinna laarin ilu Tipperary ati ibudo oko oju irin to sunmọ julọ. Nigba ti eyi le ti fi aaye kan ti o ni irora si orin fun awọn agbegbe ati awọn ọmọ-ogun ti o wa nibẹ, awọn itọkasi London ṣe o ni alaye ti o ti wa ni pipẹ. Ko ṣe akiyesi pe orin nikan ni afihan Tipperary, ilu nla kan, kii ṣe ilu naa pataki.
Ija ṣi
Orin aladun ti "O jẹ Ọna Gigun si Tipperary" ti a ti lo fun ọpọlọpọ awọn orin miiran. Ninu awọn wọnyi ni "Gbogbo Ọmọ Ọlọhun", orin orin fun University of Missouri (Columbia) ati University of Oregon "Mighty Oregon".
Awọn Lyrics ti "O jẹ A Long Way Lati Tipperary"
Egbe
O jẹ ọna pipẹ si Tipperary,
O jẹ ọna pipẹ, ọna pipe lati lọ.
O jẹ ọna pipẹ si Tipperary
Si ọmọbirin ti o dun julọ mo mọ.
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
O jẹ ọna pipẹ gun si Tipperary,
Ṣugbọn ọkàn mi wà nibẹ.
Up to alagbara London wá
Ọmọdekunrin Irish kan ni ọjọ kan,
Gbogbo awọn ita ni a fi pamọ pẹlu wura,
Nitorina gbogbo eniyan ni onibaje!
Orin orin ti Piccadilly,
Strand, ati Leicester Square,
'Til Paddy ni igbadun ati
O kigbe si wọn nibẹ:
Egbe
Paddy kọ lẹta kan
Si Irish Molly O ',
Wipe, "Iwọ ko gbọdọ gba a,
Kọ ki o si jẹ ki mi mọ!
Ti mo ba ṣe awọn aṣiṣe ni akọtọ,
Molly ọwọn ", o wi pe,
"Ranti pe o jẹ pen, ti o buru,
Mase gbe ẹbi si mi ".
Egbe
Molly kọwe esi kan
Lati Irish Paddy O ',
Wipe, "Mike Maloney fẹ
Lati fẹ mi, ati bẹbẹ lọ
Fi okun ati Piccadilly silẹ,
Tabi o yoo jẹ ẹsun,
Nitori ifẹ ti mu mi ṣinṣin,
Nireti pe o jẹ kanna! "
Egbe
Rousing Renditions
Boya julọ ti o mọ akoko igbalode orin naa (lilo akọsilẹ gbigbasilẹ, sibẹsibẹ) wa lati fiimu "Das Boot".
Gẹgẹbi orin lori ilọsiwaju kan lọ, eyi le jẹ ki awọn olopa omi isalẹ ni o pọju ni "Awọn Abyss", ati awọn ọmọ ẹgbẹ Soviet ni "Awọn isinmi fun Oṣu Kẹsan".