O jẹ ẹri pupọ pe lẹhin awọn ọrọ idi (kaabo) ati ọna (jọwọ), awọn ọrọ meji ti iwọ yoo gbọ diẹ nigbagbogbo ju gbogbo awọn miiran nigba kan ibewo ni Fiji ni " Isa Lei." Eyi ni nitori pe wọn jẹ akọle si orin orin ti idunnu ti awọn Fijian korin lati lọ kuro ni awọn alejo.
Melodic ati imudaniloju, awọn akọsilẹ rẹ ti o dun ni awọn ipele ti awin orin orin-bi stanzas. Fijians gba ọpọlọpọ iwa ti o kọrin ni ọjọ isinmi ni ijọsin (lọ si iṣẹ ti o yẹ ki o jẹ wowed nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ aladun), ati orin orin alafia wọn fun ọ ni o ni idaniloju imolara.
" Isa Lei" ni wọn kọrin ni Fijian, a si kọwe rẹ ni ọdun 1967 nipasẹ awọn akọrin akọrin ilu Aṣlandia Awọn oluwa lori awo-orin wọn "Ṣiṣe pẹlu Awọn Oluwadi." Eyi jẹ itumọ ede Gẹẹsi:
Isa, Isa iwọ nikan ni iṣura mi;
Ṣe o yẹ ki o fi mi silẹ, ki o jẹ alailẹgbẹ ati ki o ṣoro?
Bi awọn Roses yoo padanu oorun ni dawning,
Ni gbogbo igba ti ọkàn mi fun ọ ni o nfẹ.
Isa Lei, awọn elesè eleyi ti o ṣubu,
Ibanujẹ ọjọ keji yoo sọkalẹ lori ibinujẹ mi;
Iwọ, gbagbe, nigbati o ba jina kuro,
Awọn akoko iyebiye ju Ọgbẹni Suva.
Isa, Isa, okan mi kún fun idunnu,
Lati akoko ti mo ti gbọ ikẹni ti o ni ẹdun;
'Aarin oorun sisun, a lo awọn wakati pọ,
Nisisiyi bẹ awọn wakati itọju naa yarayara.
Isa Lei, awọn elesè eleyi ti o ṣubu,
Ibanujẹ ọjọ keji yoo sọkalẹ lori ibinujẹ mi;
Iwọ, gbagbe, nigbati o ba jina kuro,
Awọn akoko iyebiye ju Ọgbẹni Suva.
Ni oṣu keji okun ni ile rẹ ti n pe,
Orile-ede ti o ni ibi ti awọn Roses ti dagba ninu ẹwà;
O, ti mo ba le ṣe ajo nikan ni ẹhin rẹ,
Nigbana lailai ọkàn mi yoo korin ninu Igbasoke.
Isa Lei, awọn elesè eleyi ti o ṣubu,
Ibanujẹ ọjọ keji yoo sọkalẹ lori ibinujẹ mi;
Iwọ, gbagbe, nigbati o ba jina kuro,
Awọn akoko iyebiye ju Ọgbẹni Suva.
Donna Heiderstadt jẹ aṣoju onkọwe ti o ni aṣoju ti o ni aṣalẹ ti New York City ati olootu ti o ti lo igbesi aye rẹ pẹlu awọn iṣaro akọkọ akọkọ: kikọ ati ṣawari aye.
Edited by John Fischer