Awọn Ọrọ ti o wọpọ ati awọn gbolohun ti a lo ni Ilu Fiji
Fiji jẹ ọkan ninu awọn ẹgbẹ pataki ni ile Afirika Pupa , ati nigbati o fẹrẹ jẹ pe gbogbo eniyan ni Fiji sọrọ Gẹẹsi, ede osise ti orilẹ-ede, ọpọlọpọ awọn agbegbe ni o tun lo ede Fijian.
Ti o ba ngbero lati lọ si erekusu ti Fiji, kii ṣe pe o ni ẹwa lati mọ ara rẹ pẹlu awọn ọrọ ati awọn gbolohun ti o wọpọ ni ede yii, o tun le ran ọ lọwọ si awọn eniyan Fijian ti o gbona ati ti o ṣeun.
Ọrọ kan ti iwọ yoo gbọ nigbagbogbo ni awọn " aiṣe " àkóràn eyiti o tumọ si "olufẹ" tabi "itẹwọgba." O tun le gbọ " ni sa yadra," eyi ti o tumọ si "owurọ owurọ" tabi " ni moce ," eyi ti o tumọ si "ijabọ." Ṣaaju ki o to sọ ede yi, tilẹ, iwọ yoo nilo lati mọ awọn ofin imudaniloju pataki.
Awọn ẹtọ ni Ọrọ ni Fijian ti aṣa
Nigba ti o ba wa ni sisọ awọn ede miiran, o ṣe pataki lati ranti pe diẹ ninu awọn iyasọtọ ati awọn ifunmọ ni a sọ yatọ si ju English American lọ. Awọn idiosyncrasies wọnyi lo wa lati sọ ọpọlọpọ awọn ọrọ ni Fijian:
- Lẹka "a" ni a pe "ah" gẹgẹ bi baba
- Awọn lẹta "e" ni a pe ni "ey" bi ni bay
- Awọn lẹta "i" ni a pe "ee" gẹgẹ bi oyin
- O ti kọ lẹta "o" ni "oh" bi o ṣe lọ
- Awọn lẹta ti "u" ni a pe "oo" gẹgẹbi iwo
- Awọn lẹta "ai" ti wa ni "ie" ati pe o jẹ eke
Ni afikun, eyikeyi ọrọ ti o ni "d" ni "n" ti a ko mọ ni iwaju rẹ, nitorina ni ilu Nadi yoo pe ni "Nah-ndị." Lẹta "b" ni a pe ni "mb" bii ọpa, paapa nigbati o ba wa ni arin ọrọ kan, ṣugbọn paapaa pẹlu igbasilẹ " bula " ti o gbọ nigbagbogbo, o wa ni idakẹjẹ, didun didun "m".
Bakanna, ni awọn ọrọ kan pẹlu "g," o wa "n" ti a ko kọ ni iwaju rẹ, nitorina sega ("no") jẹ "senga," ati pe "c" ni a pe "th," bẹ " Moce , "itumo igbesẹ, ni a pe" moe-wọn. "
Awọn Kokoro ati Awọn gbolohun
Mase bẹru lati gbiyanju diẹ ninu awọn ọrọ ti o wọpọ nigba ti o nlọ si Fiji, boya o ba sọrọ kan si ọkunrin kan tabi ọkunrin kan ( moon ) ati pe " ni sa bula " tabi "ni sa moce" ( "O dabọ").
Awọn ile Fidji ni idaniloju pe iwọ gba akoko lati gbiyanju lati kọ ede wọn.
- Kaabo: Ni sa bula tabi o kan bula
- Orubọ: Ni sa moce
- O dara owurọ: Ni sa yadra
- Bẹẹni: Lo
- Rara: Sega
- Jowo: Yalo vinaka
- Jọwọ fun mi: Tolou
- O ṣeun / dara: Vinaka
- O ṣeun pupọ: Vinaka vaka levu
- Kini nkan yi ?: A cava oqo ?
- It's a ...: E dua na ...
- Ile: Vale tabi ọpa
- Eniyan: Ibe
- Obinrin: osu
- Toileti: Vale lailai
- Ilu abule: Koro
- Ijo: Vale ni esin
- Nnkan: Sitoa
- Je: Kana
- Ohun mimu: Gunu
- Agbon: Niu
- Ni kiakia: Wọle si
- Big: Levu
- Kekere: Lailai
- Loyara : Vaka malua
- A kekere / kekere: Vaka lailai
- A Pupo / nla: Vaka levee
- Ọkan: Dua
- Meji: Rua
Ti o ba gbagbe, o le beere aaye kan nikan fun iranlọwọ. Bi ọpọlọpọ awọn ti n ṣalaye ni ede Gẹẹsi, o yẹ ki o ko ni iṣoro ni sisọ lori irin ajo rẹ-ati pe o le paapaa ni anfani lati kọ ẹkọ! Ranti lati tọju aṣa awọn erekusu pẹlu ọwọ, pẹlu ede ati ilẹ naa, ati pe o gbọdọ rii daju lati gbadun irin-ajo rẹ lọ si Fiji.