Mọ bi a ṣe le sọ ọpẹ ni Indonesian (Bahasa Indonesia) yoo wa ni ọwọ pupọ nigba ti o nrìn sibẹ.
Ni awọn aaye bii Sumatra , iwọ yoo fi jijin "hello, alakoso!" nibikibi ti o ba rin. Awọn agbegbe nifẹ lati sọ ọpẹ, ati pe wọn yoo ṣe afihan ni pato nigbati o ba le dahun pada ni ede ti wọn. Awọn musẹrin jẹ tọ si igbiyanju lati kọ ọrọ diẹ ni Bahasa Indonesia.
Ṣugbọn kii ṣe ni Indonesia.
Ni ogbon to lati ṣe awọn eniyan ni idaniloju ni awọn ede wọn ti n ṣe iranlọwọ lati fọ yinyin. Ṣiṣe bẹ le ṣe iyatọ rẹ lati ọdọ awọn alejo ti o bikita nikan nipa awọn ohun ti o ṣafihan tabi awọn ifalọkan ti ara ẹni. Ifarahan si awọn eniyan nigbagbogbo nlo ọna pipẹ. Ti ko ba si ẹlomiran, mọ bi o ṣe le sọ alaafia ni ede agbegbe jẹ ki o sopọ pẹlu ibi kan diẹ sii.
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu: ko si nilo lati bẹrẹ bẹrẹ akọọkọ iwe-itumọ ti Bahasa Indonesia. Ko dabi ọpọlọpọ awọn ede Asia miiran, Indonesian kii ṣe tonal. Eyi n mu ibanuje pupọ jade nigbati o ba sọrọ. Awọn ofin ti pronunciation ni o jẹ asọtẹlẹ tẹlẹ, ati pe o wa ajeseku miiran: Indonesia nlo iwe-kikọ English 26-lẹta ti o mọ si awọn agbọrọsọ Gẹẹsi abinibi. O le jẹ ki o kọ ẹkọ diẹ diẹ diẹ laiṣe nipasẹ awọn ami igbọwe.
Nipa Ede ni Indonesia
Bahasa Indonesia - ede ede ti Indonesia - jẹ rọrun rọrun lati kọ ẹkọ ti a ṣe afiwe awọn ede Tii miiran ti Asia bi ede Thai tabi Mandarin.
A sọ awọn ọrọ pupọ ni ọna ti a ti sọ wọn si, yato si "c" ti a pe ni "ch."
Kii ni ede Gẹẹsi, awọn iyasọtọ tẹle gbogbo awọn itọnisọna rọrun - ati awọn asọtẹlẹ - awọn itọnisọna pronunciation:
- A - ah
- E - Bẹẹni
- I - ee
- O - oh
- U - ew
Akiyesi: Ọpọlọpọ ọrọ Ni Indonesian ni a ya lati Dutch (Indonesia jẹ ileto ti Dutch titi ti o fi di ominira ni 1945.
Asbak ( ashtray ) ati handuk (toweli) jẹ apẹẹrẹ meji ti awọn ohun ti o jẹ apakan ti Bahasa Indonesia.
Wiwa Nisẹ ni Indonesian
Awọn ifẹnukonu ni Indonesia ko ni iyasọtọ ni iyatọ tabi iyatọ ti awọn iyatọ bi ninu awọn ede Asia miiran, sibẹsibẹ, o nilo lati yan ikini ti o yẹ gẹgẹbi ọjọ ti ọjọ.
Kii nigbati o ba fẹran ni Vietnamese ati awọn ede miiran, iwọ kii yoo ni aniyan lati ṣàníyàn nipa ilana ti awọn ọlá ti o ṣe pataki (awọn oyè ti ọwọ) nigbati o ba awọn eniyan ti o yatọ ori wọn sọrọ. Ọna ti a fi sọ pe o ṣe alaafia ni Indonesian jẹ besikale kanna fun gbogbo eniyan laibikita ọjọ ori ati ipo awujọ.
Gbogbo awọn ikini ni Bahasa Indonesia bẹrẹ pẹlu iyọọda (awọn ohun bi: "suh-lah-mat").
Ẹ kí ni Indonesia
- O dara Ọjọ: Selamat pagi (awọn ohun bi: "suh-lah-mat pah-gee")
- O dara: Seiangat siang (awọn ohun bi: "suh-lah-mat see-ahng")
- Ojo ti o dara: Ọgbẹ Selamat (awọn ohun bi: "suh-lah-mat sor-ee")
- O dara Alẹ: Selamat malam (awọn ohun bi: "suh-lah-mat mah-lahm")
Akiyesi: Nigbakugba "ẹda ọṣọ" (awọn ohun bi "suh-lah-mat puh-tong") ti a lo fun "aṣalẹ daradara" ni ipo ipo. Eyi jẹ diẹ wọpọ ni Bahasa Malaysia.
Nibẹ ni agbegbe agbegbe grẹy fun ṣiṣe ipinnu akoko deede ti ọjọ.
Iwọ yoo mọ pe o ni o jẹ aṣiṣe nigba ti ẹnikan ba ni ifọrọranṣẹ miiran! Nigbakuran aago yatọ laarin awọn ilu.
- Selamat pagi: gbogbo owurọ titi di 11 pm tabi kẹfa.
- Selamat siang: ni kutukutu ọjọ titi o fi di ọjọ kẹjọ
- Ọgbẹ Selamat: lati 4 pm titi di ọdun 6 tabi 7 pm (da lori ọjọ oju-ọjọ)
- Selamat ọjọ: lẹhin oorun.
Nigba ti o ba sùn tabi sọ fun ẹnikan ni alẹ, lo: isanmi ti o dara (awọn ohun bi: "suh-lah-mat tee-dure"). Lo lilo iṣaro nigba ti ẹnikan ba reti fun alẹ.
Bi o tilẹ jẹ pe ko ṣe atunṣe imọ-ẹrọ, o jẹ ki a fi igba diẹ silẹ ni ibẹrẹ ti ikini, ṣiṣe wọn ni imọran pupọ - pupọ ni ọna ti awọn olutọ ọrọ Gẹẹsi ma n sọ ni "owurọ" dipo "owurọ owurọ" si awọn ọrẹ.
Funny Aṣiṣe: Diẹ ninu awọn ibiti o ni Indonesia ko ṣe lo awọn abinibi ti o wa ni ita , wọn lọ si ọtun lati fa ọgbẹ .
Ti o ba pinnu lati sọ siang slam , dajudaju pe "i" ni siang ni "ee" ju "ai" lọ. Ọrọ Indonesian fun ololufẹ jẹ ẹru (awọn ohun bi: "sai-ahng"). O le ni diẹ ninu awọn ifarahan ti o ni nigbati o pe ọkọ ayọkẹlẹ ọkọ irinwo rẹ!
Awọn ọwọ gbigbọn ni Indonesia
Awọn alailẹgbẹ Indonesii gbọn ọwọ, ṣugbọn o jẹ diẹ sii ti ifọwọkan ju gbigbọn duro. Ma ṣe reti idaduro duro ti o wọpọ ni Oorun. Lẹhin gbigbọn, o jẹ aṣa lati fi ọwọ kan ifọwọkan okan rẹ ninu ami ijowo.
Ifihan ọwọ ọwọ ti o gbajumo ni Thailand (tun ri nigbakugba ni Laosi ati Cambodia) ko lo ni Indonesia. Iwọ kii yoo nilo lati teriba bi iwọ yoo ṣe ni ilu Japan - ẹrinrin ati imuduro ni o to.
Beere Bawo ni Ẹnikan N ṣe
O le faagun si ikini rẹ nipa bibeere ẹnikan ṣe. Ọna lati beere ni akọle ti o tumọ si "Bawo ni iwọ ṣe?" O yanilenu pe, itumọ ede gangan jẹ "kini tuntun / kini iroyin?"
Idahun ti o tọ ni baik (awọn ohun bi: "keke") eyi ti o tumọ si "daradara" tabi "dara." Nigba miran o sọ lẹẹmeji ( baik , baik ). Ireti ẹnikẹni ti o bère ko dahun, ko dara apo tabi tidak baik - "ko dara." Ti wọn ba dahun pẹlu sakit sakani , wo: wọn ṣaisan.
Ti ẹnikan ba beere lowo rẹ ? esi ti o dara ju ni kabar baik (Mo dara / daradara). Kabar baik tun tun tumọ si "ihinrere rere."
Wipe Goodbye ni Indonesian
Nisisiyi pe o mọ bi a ṣe le sọ ọpẹ ni Indonesia, mọ bi o ṣe le sọ pe o dara fun igbadun yoo pa ibanisọrọ naa pọ si akọsilẹ abo naa.
Nigbati o ba sọ fun awọn alabirin alejo, lo awọn gbolohun wọnyi:
- Ti o ba jẹ pe ọkan nlọ: bakan naa (awọn ohun bi: "teen-gal")
- Ti o ba jẹ ọkan ti o n gbe: isinmi jina (awọn ohun bi: "jal-lan")
Tinggal tumo si lati duro, ati jalan tumo si lati lọ.
Ti o ba ni anfani tabi ireti lati tun pade (nibẹ ni o wa pẹlu awọn eniyan ore) lẹhinna lo ohun diẹ ti o ni idunnu pupọ:
- Sampai jumpa: (awọn ohun bi: "sahm-pai joom-pah") wo o nigbamii
- Jumpa ọrun: (bii: "joom-pah log-ee") wo ọ lẹẹkansi / pade lẹẹkansi
Ṣe Bahasa Malaysia ati Bahasa Indonesia kanna?
Bahasa Malaysia, ede ti Malaysia, pin pupọ awọn apejuwe pẹlu Bahasa Indonesia. Ni pato, awọn eniyan lati awọn orilẹ-ede meji naa le ni imọran ara wọn daradara. Sugbon tun wa ọpọlọpọ awọn iyato. Awọn ifọrọhan diẹ jẹ wọpọ julọ ni ọkan ju ekeji lọ.
Apeere kan ti bi awọn iyọọda Malaysian yatọ si ni jiyan-ni-ni-ni-kaya (awọn ohun bi: "Suh-lah-mat ten-gah har-ee") eyiti o jẹ ọna lati sọ ọsan gangan ju igbẹ-ọgbẹ lọ . sọ fun awọn ọrẹ fun aṣalẹ deede.
Iyato miiran pataki ni pẹlu awọn ọrọ ti o wa ni orisun ati boleh . Ni Malaysia, "le / lagbara" jẹ boleh , ṣugbọn ni Indonesia, boleh jẹ igbagbogbo ti o lo fun awọn ajeji (ie, o le fa a kuro tabi fa ọkan yara kan). Awọn alailẹgbẹ Indonesia sọ fun "le / anfani" ṣugbọn awọn Malaysians lo igbagbogbo fun "majele" - iyatọ nla!