Nini orin kan nipa aṣoju elemaniyan German kan ti o jẹ ki iṣowo rẹ ni Ireland jẹ ohun ti o bamu ... awọn ologun deede, awọn alalupayida, awọn ẹya eniyan ti o yatọ julọ ninu awọn orin eniyan. Tabi awọn iṣẹlẹ ajeji. Ṣugbọn iṣẹ-ṣiṣe mundane ti ṣe afẹfẹ aago kan, ti o si njade si gbogbo eniyan ni alejò ni Dublin ? Eyi kii ṣe ohun elo fun orin kan, ṣe o?
Ah, ṣugbọn o yoo ... nitori "Awọn German Clockwinder" ni o kere ju lati ṣe pẹlu awọn akoko ju ti o le ro.
Ni otitọ o jẹ nipa ọkan ninu awọn ohun pataki julọ ni ọpọlọpọ awọn eniyan, ani ni Merrion Square. Ibalopo. Nibe, Mo ti sọ ... ati nihin o ti ṣe ibaraẹnisọrọ ibalopọ, eyiti Irish ṣe dun lati ṣe orin nla kan ati ki o jo lori - wo " Ogo Mimu meje " ti o ko ba gba mi gbọ.
Ṣugbọn ki a to sọ ọrọ ẹṣẹ ati ti ibalopo ni Ireland ni apapọ, jẹ ki a wo kini awọn orin ti n sọ fun wa pe:
Awọn German Clockwinder - Lyrics
Ayanṣe German kan lati Dublin ni ẹẹkan wa,
Benjamin Fuchs jẹ orukọ German ti atijọ,
Ati lakoko ti o ti n ṣan oju ọna rẹ 'yika ilẹ naa
O ti dun lori fèrè rẹ, orin naa si tobi!
O lọ:
Egbe :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Ọmọbinrin kan wa lati Merrion Square
Ti o sọ pe aago rẹ nilo atunṣe.
Daradara, ni wa German, ati si idunnu rẹ
Ni akoko ti o kere ju iṣẹju marun, o fẹ ṣe itọju rẹ pupọ!
Orin:
Egbe
Daradara, lẹhinna nibẹ wọn wa, joko lori ilẹ,
Nigbana ni ariwo nla kan ni ẹnu-ọna -
Ni ọkọ rẹ wa, ọkọ nla rẹ si pọ
Lati wo ẹṣọ German atijọ yii ni aago iyawo rẹ!
O lọ:
Egbe
Nigbana ni ọkọ rẹ sọ pe, "Nisisiyi, Maria mi ọwọn,
Ma ṣe jẹ ki German atijọ naa wa nihin lẹẹkansi!
Ọgbẹ iwo rẹ ti o nira lakoko ti mi joko lori aaye abulẹ naa -
Ti o ba nilo fifa atijọ rẹ, emi yoo ṣe afẹfẹ funrararẹ! "
O lọ:
Egbe
Awọn igbọwọle ti German - Ifihan Akọkọ?
Daradara, o han ni, ọkọ to dara yẹ ki o ni anfani lati afẹfẹ awọn iṣọṣọ ti ile naa. Lehin ti o sọ pe, ni Merrion Square o jẹ diẹ ẹ sii ti ọran ti nini iranṣẹ kan n ṣe iṣẹ yii ni igbagbogbo, ati lainidii. Nitorina a le ni oye idi ti ọkunrin ile naa fi ṣe akiyesi pe iyawo rẹ ṣe alagbaṣe olutọju Continental lati ṣe iṣẹ yii. Lẹhinna, awọn inawo ti ko ṣe pataki!
Ṣugbọn kii ṣe ojuami ... nibẹ ni o han gbangba jẹ ipilẹ nibi kan ...
Nitorina German yi "ti dun lori orin rẹ, orin naa si tobi". Tẹ Dr Freud, ntokasi pe kiṣere naa le jẹ aami apẹrẹ, ati orin ti o ṣe yoo jẹ whimpers ti idunnu awọn oran obinrin nigbati o ba ngba opin awọn iṣakoso rẹ. Lẹhin siga kan siga (ati pe oga kan ni siga kan nikan), Dr Freud yoo ṣe afihan pe ifarahan pupọ ti "clockwinding" ni ifọkansi ibaraẹnisọrọ ... fifun ikun kan, yiyi bọtini kan, ṣawari ni ayika kan. Nitorina nigbati ọmọbirin naa ba ni "aago rẹ" (o han ni aami ti ibalopo obirin, boya awọn ara ti ara wọn ni ara wọn) "o ni irọra" ni iṣẹju marun ...
o ti ri ojukokoro nikan.
Ikọju ọkọ ọkọ ti o ya ti o rii pe iyawo rẹ tun jẹ "ipalara" nipasẹ Aramani, lori ilẹ naa bakannaa, tun fun ohun kan tabi meji lọ. O han ni gbangba, ibaraẹnisọrọ igbeyawo ko ni bi igbagbogbo (tabi aṣeyọri) bi awọn ẹni mejeji ṣe lero. Jẹri "aago ọkọ" ti o joko lori ibudo ", eyi ti a le ṣe gẹgẹ bi olutọju fun awọn ara ti ibalopo rẹ ti o dara julọ labẹ, ati pe ko ni" ipalara "rara. Wọn jẹ apakan kan ninu awọn aga, bẹẹni lati sọ.
Nitorina, bẹẹni, "Itumọ eleyii German" ni o ni itumọ ti o tọju ... wink-wink, nudge-nudge ... ati orukọ itineran le paapaa jẹ fifunni, "Fuchs" jẹ jẹmánì fun fox, ẹda ti o nira o kún fun didunmọ ni ayika. Dajudaju, nigba ti a beere lati pe "Fuchs", ọpọlọpọ awọn Irish eniyan yoo ṣe ayipada "c" fun "k" kan ati ki o lọ pẹlu sisan ...
Nibo ni "Awọn ile-ije German" Ṣagbe?
A ko mọ ... o ti wa ni ayika fun awọn ogoro, ni awọn ẹya pupọ, pẹlu iyipada iyipada agbegbe ... ṣugbọn akori pataki ti awọn iṣọ ti ṣiṣan ti Germany jẹ igbasilẹ. Ayafi pe ko ṣe dandan - orin ti o ni irufẹ ti a npe ni "The Musicianer German" ni a gba ni Norfolk (United Kingdom) ni awọn ọdun 1950, lakoko ti o ti jẹ pe "German Clockmender" jẹ iyipada kekere lori iṣẹ-aago naa. A le sọ pe itan ipilẹ ti German ti o ni imọran ti o wa ni ayika ati ṣiṣe awọn aini ti awọn obirin ti o jẹ ọdọ jẹ apẹrẹ ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti Britain ati Ireland.
Idi ti German?
Eyi ni conundrum Mo n gbiyanju nigbagbogbo lati kiraki ... wa Awọn ara Jamani ko mọ rara bi awọn ololufẹ nla, ni awa? Mo tunmọ si, ti o ba jẹ Faranse ("Oh-la-la, Madame!"), Italia ("Ciao, bella, cara mia ..."), tabi Spaniard ("Olé!"), Mo fẹ yeye. Ṣugbọn aṣoju elemani kan ti Germany jẹ ohun ti o jẹ alailẹgbẹ bi Polish plumber.
Sugbon lẹhinna, nibẹ ni ero kan ti o n daba ni ẹhin mi ... boya o jẹ " Vorsprung durch Technik " ti o jẹ ki awọn ile-iṣọ German jẹ ki awọn ọmọ Dublin ko gbagbe. O lu ibiran, bẹẹni lati sọ. Gee, whiz!