A Song Kan ni Ireland, Ṣugbọn Boya Ko Irish
Awọn orin ti o yarayara ati orin ti o jẹ "Oru Mimu Ọdun Mimọ" jẹ ọkan ninu awọn orin orin Irish julọ ti o mọ julọ ni inu ati ita ti Emerald Isle. Ti o ba tẹtisi awọn ọrọ naa, o tun le rii awọn awada diẹ ti o ni idọti (eyiti o ṣe afikun si imọran rẹ). O dara julọ lati kọ awọn ọrọ nitori pe o ti ṣe yẹ pe awotunrin ma kọrin si orin aladani yii.
Awọn orin ti orin naa sọ itan ti ọkunrin kan ti nbọ si ile lẹhin ti o gbadun diẹ ninu awọn ohun mimu Irish pupọ , lati wa gbogbo awọn ami ti o ṣe pe iyawo rẹ ni iṣoro.
Ṣugbọn nitoripe o ti mu yó, o ni anfani lati tan awọn tabili lori rẹ ati pe o ni idahun lati kọ gbogbo ami ti aigbagbọ rẹ.
O jẹ orin ti ẹgbẹ ẹgbẹ Irish ti o fẹran Awọn Dubliners ṣe nigba irisi akọkọ wọn lori "Top of the Pops" ni awọn ọdun 1960 (ti wọn ṣe afihan lẹẹkansi pẹlu Awọn Pogues, wọn yọ " Irish Rover " jade. Ṣugbọn bi o tilẹ jẹpe orin naa jẹ iyasọtọ gbajumo, a ko gba ẹgbẹ naa laaye lati ṣe gbogbo awọn ẹsẹ. Eyi jẹ nitori diẹ ninu awọn orin ti o ni "Awọn Oru Mimu Ọdun Mii" ni o ni irora (ronu: ẹgbọn kan ti o ni irun-awọ "ninu ohun rẹ") pe a ko gba wọn laaye ni tẹlifisiọnu ni ọdun 1967 nigbati o ba ti fi oju-iwe yii ba awọn aworan.
Oriire, ko si awọn censors ni ile-iwe - eyi ti o wa nibiti iwọ yoo maa gbọ orin yi ti n gbe ni ifiwe . Eyi ni bi a ṣe le korin pẹlu:
Oru Mimu Meje - awọn Orin
Bi mo ti lọ si ile lọ ni Ojo ọsan bi ọmuti bi ọmuti ti le jẹ
Mo ri ẹṣin kan lode ilẹkun nibiti ẹṣin mi ti yẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Ta ni o ni ẹṣin ni ita ẹnu-ọna ibi ti ẹṣin mi atijọ yẹ ki o jẹ?
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Iyẹn gbìn daradara ti iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn kan sàárin lori kan sow daju daju Mo ti ko ri ṣaaju ki o to
Ati bi mo ti lọ si ile ni Ojobo alẹ bi ọmuti bi ọmuti ti le jẹ
Mo ti ri ẹwu kan lẹhin ilẹkun ibi ti ẹwu mi ti yẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Tani o ni ẹwu naa lẹhin ilẹkun nibiti o yẹ ki ẹwu mi ṣe
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Iwọn irun ti o ni fun mi ni iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn awọn bọtini inu ibora kan ti mo ko ri tẹlẹ
Ati bi mo ti lọ si ile ni Ọsán alẹ ni bi ọmuti bi ọmuti ti le jẹ
Mo ti ri pipe kan lori ọga nibi ti pipe pipe mi yẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Ti o ni pe pipe soke lori ọga ibi ti pipe atijọ mi yẹ ki o jẹ
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Ti o jẹ ẹlẹwà ẹlẹwà kan sọ pe ki iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn taba ninu ẹdun tẹnumọ kan pato pe mo ko ri ṣaaju
Ati bi mo ti lọ si ile ni Ojobo alẹ bi ọmuti bi ọmuti ti le jẹ
Mo ri awọn orunkun meji labẹ awọn ibusun ti awọn bata orunkun mi yẹ ki o wa
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Ti o ni wọn orunkun labẹ ibusun ibiti awọn bata orunkun mi yẹ ki o jẹ
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Wọn jẹ mejiran ẹlẹran Geranium ti iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn awọn lapa ni awọn ile Geranium Mo ti ko ri ṣaaju
Ati bi mo ti lọ si ile ni ọsan Jimo bi ọmuti bi ọmuti le jẹ
Mo ri ori kan lori ibusun ti ori mi ti yẹ ki o jẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Tani o ni ori naa lori ibusun nibiti ori mi ti yẹ ki o jẹ
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Ọmọdekunrin ni eyi ti iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn ọmọkunrin kan pẹlu awọn irun awọ rẹ ni idaniloju pe emi ko ri ṣaaju
Ati bi mo ti lọ si ile ni Satidee alẹ bi ọmuti bi ọmuti le jẹ
Mo ri ọwọ meji lori awọn ọmu rẹ nibiti ọwọ atijọ mi yẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Ti o ni ọwọ wọn lori ọmu rẹ ni ibiti o ti jẹ ki ọwọ atijọ mi yẹ
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Ti o ni ẹwà ọṣọ ẹlẹwà kan ti iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn awọn ika ọwọ ni ẹwà alẹ kan ti mo ko ri tẹlẹ
Bi mo ti lọ si ile ni ọsan Sunday bi ọmuti bi ọmuti ti le jẹ
Mo ri ohun kan ninu ohun rẹ ni ibi ti ohun atijọ mi yẹ
Daradara, Mo pe mi ni iyawo ati pe mo sọ fun u pe: Ṣe iwọ yoo sọ fun mi ni iṣọrọ
Ti o ni ohun naa ni ohun ti o jẹ ohun atijọ mi
Ah, iwọ ti mu yó,
iwọ mu ọmùmu aṣiwère aṣiwère,
ṣi o ko le riran
Ti o jẹ ẹlẹwà ẹlẹwà kan sọ pe ki iya mi ranṣẹ si mi
Daradara, ọpọlọpọ ni ọjọ kan Mo ti rìn irin-ọgọrun mile tabi diẹ ẹ sii
Ṣugbọn irun ori ẹdun tẹnisi kan ni idaniloju pe emi ko ri ṣaaju
Oru Mimu Meje - Irisi Irish?
Daradara, ijomitoro jẹ daradara ati otitọ jade lori ọkan naa ... orin ti orin yi, ti a pe ni "The Merry Cuckold and the Kind Kind", ti a tẹ ni ita gbangba ilu London ni ayika 1760, ati pe miiran ti ikede ti a gba silẹ (bi ni " kọ si isalẹ ", ko si awọn fonutologbolori pẹlu iṣẹ gbigbasilẹ ni akoko yẹn) ni Scotland nipa ọdun mẹwa nigbamii. Awọn itọnisọna sinu jẹmánì tẹle, ati orin naa ni a mọ bi jina si bi awọn fjords ti Scandinavia ati awọn ilu ti Hungary.
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 30, Ọdun 1967, awọn Dubliners ti tujade ti wọn ti "Ijẹlẹ Njẹ Ọdun meje" gẹgẹ bi ọkan (eyi, awọn ọmọ wẹwẹ, jẹ gbigbasilẹ kekere ti o ni gbigbasilẹ ni 45 RPM) - sunmọ nọmba 1 ninu awọn irisi Irish, ati nọmba 7 ni UK , ti o yori si "Top of Pops" ti irisi Irishmen hirsute. Láti ìgbà yẹn, a kà á gẹgẹbí orin Irish kan ...