Las Mañanitas Mexican Birthday Song Lyrics

Ni akoko kanna,
que cantaba el Rey Dafidi,
Hoy por ser día de tu santo,
te las cantamos a ti,
Iduro, mi daradara *, aṣiṣe,
ti o jẹ nikan,
Ya los pajarillos cantan,
la luna ya se.

Ti o ba ti wa ni awọn akoko
ti o ba ti sọ pe o kan,
Awọn iṣeduro pẹlu Gusto
y placer a felicitarte,
Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana,
iyanu ti o fẹ.

Eyi ni orin owurọ
ti Dafidi Ọba kọrin
Nitori loni ni ọjọ mimọ rẹ
a n kọrin fun ọ
Dide, ayanfẹ mi, jii,
wo o jẹ gangan owurọ
Awọn ẹiyẹ ti nkọ orin tẹlẹ
ati oṣupa ti ṣeto

Bawo ni ẹlẹwà jẹ owurọ
ninu eyi ti mo wa lati kí ọ
Gbogbo wa wa pẹlu ayo
ati awọn idunnu lati yọ ọ
Awọn owurọ n bọ nisisiyi,
õrùn n fun wa ni imọlẹ rẹ
Dide ni owurọ,
wo o jẹ gangan owurọ

El día en que tu naciste
nacieron todas las flores
En la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores

Ti o ba wa ni ṣiṣe awọn nikan
para entrar por tu ventana
y darte los buenos días
acostadita en tu cama

Quisiera ṣe kan San Juan,
tẹ ni San Pedro
Ti o ba ti o ba ti wa ni kan
con la música del cielo

De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos
una para saludarte
ati awọn ti o dara ju ti o dara ju

Ọjọ ti a bi ọ
gbogbo awọn ododo ni a bi
Lori awọn iwe baptisi
awọn nightingales kọrin

Emi yoo fẹ lati jẹ õrùn
lati tẹ nipasẹ window rẹ
lati fẹ ọ ni owurọ owurọ
nigba ti o dubulẹ ni ibusun rẹ

Emi yoo fẹ lati jẹ Saint John>
Emi yoo fẹ lati jẹ Saint Peter
Lati kọrin si ọ
pẹlu orin ti ọrun

Ninu awọn irawọ ni ọrun
Mo ni lati dinku meji fun ọ
Ọkan pẹlu eyiti lati fi ikini fun ọ
ati ekeji lati fẹ ọ ijabọ