Icelandic fun awọn arinrin-ajo
Ko si ni idinamọ ede fun awọn alejo alejo Gẹẹsi si Iceland. Awọn alakoso iṣowo Icelandic ati awọn aṣoju ijọba ni o ni imọfẹ ni ede Gẹẹsi ati pe o fẹrẹ jẹ gbogbo awọn Icelanders sọ English ni ipele kan. Sibẹsibẹ, ti o ba fẹ tan awọn Icelanders kan pẹlu igbiyanju kekere kan ni awọn ọrọ diẹ, ṣayẹwo awọn ọrọ ti o wọpọ wọnyi ti o le fẹ lati lo tabi nilo lori irin-ajo rẹ.
Ṣaaju ki o to Bẹrẹ
Icelandic jẹ ede German , gẹgẹbi awọn ede Scandinavian miran, o si ni ibatan pẹrẹpẹrẹ pẹlu Norwegian ati Faroese.
Icelandic jẹ diẹ sii ni ibatan si German , Dutch , ati English. Bi o ti ṣe alabapin awọn ẹda pẹlu ede Gẹẹsi, awọn ọrọ pupọ wa ni awọn ede mejeeji; eyi ti o tumọ si kọọkan ni o ni kanna tabi itumo kanna ati ti o ni lati inu gbongbo ti o wọpọ. Awọn ti o ni, ṣugbọn kii ṣe ọpọ, ti orukọ, ni a maa n fihàn pẹlu awọn opin -s , bi ni ede Gẹẹsi.
Ọpọlọpọ awọn agbọrọsọ Icelandic-nipa 320,000-ngbe ni Iceland. Die e sii ju awọn agbọrọsọ Icelandic 8,000 lọ n gbe ni Denmark. Èdè naa tun sọ nipa awọn eniyan 5,000 ni Amẹrika ati nipasẹ diẹ ẹ sii ju 1,400 eniyan ni Kanada.
Itọnisọna Itọsọna
Nigbati o ba gbiyanju lati sọ awọn ọrọ ni Icelandic, diẹ ninu awọn imọ ti ede Scandinavani wulo. Ti a bawewe si ede Gẹẹsi, awọn iyasọtọ ni o yatọ si, sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn oporan ni a sọ ni iru English.
Orile-ede Icelandic ti pa awọn lẹta atijọ ti o ko si tẹlẹ ninu ahọn English: Iba, ọrọ (ọrọ, English "thorn" igbalode) ati Ð, ð (eð, anglicised as "eth" or "edh"), ti o jẹju alaihun o si sọ awọn "th" (bi ni Gẹẹsi "tinrin" ati "eyi"), lẹsẹsẹ.
Ni isalẹ jẹ itọnisọna si pronunciation.
| Lẹta | Pronunciation ni ede Gẹẹsi |
|---|---|
| A | "a" ohun ni baba |
| E | "e" dun ni ibusun |
| I, Y | "i" dun ni kekere |
| U | "ü" ni German für tabi "u" ni French tu |
| Æ | "O" ni oju |
| ö | "ö" ohun ni German höher tabi "eu" ohun ni French neuf |
| ð | "th" ohun ni oju ojo (woye th) |
| þ | "th" ohun ni ẹẹrin (itaniji ti ko tọ) |
Awọn Ọrọ wọpọ ati Ẹ kí
Iceland kii ṣe awujọ ti o ni ọpọlọpọ awọn ofin aṣa, ati awọn Icelanders ni imọran nigbagbogbo pẹlu ara wọn ni ipo iṣowo. Ti o sọ, nibi ni diẹ ninu awọn ọrọ wọpọ eyikeyi "Outlander" le fẹ lati kọ:
| Ọrọ Gẹẹsi / Ọrọ-ọrọ | Ọrọ Icelandic / ọrọ |
| Bẹẹni | Já |
| Rara | Eyi |
| e dupe | Ṣe |
| o ṣeun pupọ | Takk fyrir |
| A ki dupe ara eni | Evel velkominn / Gerðu svo vel |
| Jowo | Vinsamlegast / Takk |
| Mo tọrọ gafara | Fyrirgefðu |
| Pẹlẹ o | Halló / Ṣatunkọ Translation |
| O dabọ | Ibukun |
| Ki 'ni oruko re? | Ṣe o fẹran? |
| Inu mi dun lati pade yin | Gbangba Awọn olubasọrọ |
| Bawo ni o se wa? | Ṣe o wa ni aṣiṣe diẹ? |
| O dara | Gọður / Góð (ọkunrin / abo.) |
| Buburu | Imọ / Imọ (ọkunrin / abo.) |
Awọn Ọrọ fun Ngba Ayika Iceland
Gbigbe ọkọ ayọkẹlẹ lati wo ilẹ naa jẹ ọna ti o gbajumo lati wo oju-iwe. Sibẹsibẹ, maṣe ṣe awakọ lainidi tabi ṣe afihan awọn ẹrọ iwakọ rẹ. Awọn agbegbe kii yoo bori. Pẹlupẹlu, ma ṣe ṣiṣere laiyara nitori eyi tun le ṣẹda ipo ti o lewu. Ati ohunkohun ti o ba ṣe, maṣe duro ni arin ọna ti o ba fẹ ya aworan kan. Gbe ṣaju akọkọ.
| Ọrọ Gẹẹsi / Ọrọ-ọrọ | Ọrọ Icelandic / ọrọ |
|---|---|
| Nibo ni ...? | Hvor er ...? |
| Tiketi kan si ..., jọwọ | Ni afikun si ..., (takk fyrir). |
| Nibo ni iwon lo? | Hvert ertu að fara? |
| Mimu | Strætisvagn |
| Ibudo ọkọ ayọkẹlẹ | Iwọn didun |
| Papa ọkọ ofurufu | Flugvöllur |
| Ilọkuro | Brottför |
| Ti de | Koma |
| Ile-iṣẹ ayanmọ ayọkẹlẹ | Bilaleiga |
| Hotẹẹli | Ile-iwe |
| Yara | Herbergi |
| Ifipamọ | Ekun |
Lilo owo ni Iceland
Dipo ti awọ-oyinbo Iceland kan tabi t-shirt, iyọda ti o dara julọ lati Iceland le jẹ awọn folda ti awọn apata tabi awọn igo ti Brennivin lile oti. Pẹlupẹlu, fiyesi pe tipping ni Iceland ko ni reti ati ni awọn igba miiran le jẹ itiju. Iṣẹ ti wa ni factored sinu iye owo tẹlẹ.
| Ọrọ Gẹẹsi / Ọrọ-ọrọ | Ọrọ Icelandic / ọrọ |
|---|---|
| Elo ni eyi jẹ? | Ṣiṣe awọn ọrọ aṣepari (fi kun) |
| Ṣii | Oṣuwọn |
| Ti pa | Wo |
| Emi yoo fẹ lati ra ... | O jẹ ọkan ninu awọn ... |
| Ṣe o gba awọn kaadi kirẹditi ? | Ṣe o fẹ ki o ṣe awọn ti o dara? |
| Ọkan | einn |
| Meji | tveir |
| Mẹta | ọtun |
| Mẹrin | diẹ |
| Marun | fiimu |
| Mefa | ibalopo |
| Meje | sjö |
| Mẹjọ | nibi |
| Mẹsan | Niu |
| Mẹwa | tiu |
| odo | gbogbo |