Cusco jẹ ilu kan ni guusu ila-oorun Perú ti o jẹ oluwa ijọba Inca, eyiti o dagba larin ọdun 1400 si 1534, gẹgẹbi Ancient History Encylopedia, orisun orisun ayelujara ti o sọ pe o jẹ "iwe-ẹkọ agbaye itan-kaakiri agbaye." Pelu iru awọn ẹri giga nla yii, orisun ọfẹ yii ti o ni iyasọtọ ti ko ni idiyele nipa kikọ ọrọ ti ilu atijọ yii. Oju-iwe naa ṣe akosile ọrọ-ọrọ bi: "Cuzco (tun Cusco ...)."
Ọkọ Peruvian jẹ "Cusco" - pẹlu "s" - ki o le ro pe yoo yanju ọrọ naa. Ṣugbọn, ọrọ naa jina lati rọrun. Dipo, awọn orisun bi "Encyclopedia Britannica," UNESCO ati Lonely Planet gbogbo wọn ni ilu "Cuzco" - pẹlu "z". " Nitorina, kini o tọ?
Ibaro Ibanisoro
Ko si idahun ti o rọrun: Iṣọye lori ifọrọranṣẹ ti o tọ yoo pada sẹhin awọn ọgọọgọrun ọdun, ti o ni iyatọ si iyatọ laarin Ogbologbo Aye ati Titun, laarin Spain ati awọn ileto atijọ, ati laarin awọn ọlọgbọn ẹkọ ati awọn eniyan ti o wọpọ - pẹlu awọn olugbe ilu naa ara rẹ.
Cuzco - pẹlu "z" - jẹ itọwo ti o wọpọ julọ ni aye Gẹẹsi, paapa ni awọn akẹkọ ẹkọ. Awọn bulọọgi Cusco je, ti o wa ninu ijabọ ti o n pe "pe laarin awọn akẹkọ ni ọrọ ti a pe ni" z "nitori pe o jẹ ọkan ti o lo ninu awọn ileto ti Spain ati awọn aṣoju awọn igbimọ Spani lati gba ni gbolohun Inca ti orukọ ilu naa." Awọn bulọọgi woye pe awọn olugbe ti ilu, funrararẹ, sibẹsibẹ, sọ ọ bi "Cusco" pẹlu "s". Nitootọ, ni ọdun 1976, ilu naa lọ si bii lati gbesele lilo ti "z" ninu gbogbo iwe ilu ni imọran fun ọrọ-ọrọ "s", awọn akọsilẹ bulọọgi.
Ani awọn Cusco Ejẹ ni a fi agbara mu lati ṣaju akọle-ọrọ ọrọ-ọrọ ni oju-iwe nigbati o n gbiyanju lati yan orukọ kan fun aaye ayelujara rẹ: "A dojuko yi nigba ti a bẹrẹ bulọọgi yii ati wiwa ounjẹ," bulọọgi naa ṣe akiyesi ni akọsilẹ kan, "Cusco tabi Cuzco, Eyi Ṣe o? "" A ni awọn ijiroro pẹ to lori ọrọ naa. "
Google la. Merriam-Webster
Google AdWords - ohun elo wiwa wẹẹbu ti o wa nipasẹ imọ-ẹrọ - ṣe imọran pe "Cusco" ti lo diẹ sii ju "Cuzco" lọ. Ni apapọ, awọn eniyan wa fun "Cusco" 135,000 igba fun osu ni AMẸRIKA, pẹlu "Cuzco" lagging sile pẹlu 110,000 awọrọojulówo.
Sibẹ, "Webster's New World College Dictionary," eyiti o jẹ itọkasi ti ọpọlọpọ awọn iwe iroyin ti n lo ni Ilu Amẹrika, gba lati yatọ. Iwe-itumọ ti a lo daradara ni itumọ yii ati ọrọ-ọrọ ti ilu naa: Cuzco: ilu ni Perú, olu-ilu ijọba Inca, ọdun 12th-16th. Aṣàkọwé miiran ti Webster fun ilu naa: "Cusco."
Nitorina, ariyanjiyan lori ọrọ ti ilu ilu ko ba pari, awọn akọsilẹ Cusco Eats. "O tesiwaju lati roil."