Wá ile rẹ, Paddy Reilly, si Ballyjamesduff - orin ti a mọye ni Ireland, ti o kún fun awọn ọrọ orin. Ṣugbọn ta ni paddy? Ati ki o je Ballyjamesduff tọ lati pada si? Nitori ohunkohun ti Ballyjamesduff , ilu kekere kan ni County Cavan , le jẹ - Ọgbà Edeni kii ṣe. Paapaa nigbati awọn alakọja Percy Faranse kọja nipasẹ, o jẹ ibi ti ko ni iyasọtọ. Mase sọ, Faranse sọ, ki o si gbe kalẹ (gẹgẹbi o jẹ tirẹ) lati ṣajọ awọn ori-ara kan nipa ilu naa.
Tabi, dipo, lilo orukọ ilu ni ilu miiran ti awọn igbadun "igbadun agbegbe" rẹ, orukọ-ṣayẹwo Finea ati Cootehill ni ilọsiwaju. Orin naa si di olutọ-opo julọ ati pe Faranse ti wa ni iranti nigbagbogbo nipasẹ ere aworan ti o dara ni ile-iṣẹ Ballyjamesduff.
Ni ọna - bi Faranse ti gbagbe lati ni aabo aṣẹ Amẹrika, o ko gba eyikeyi owo sisan lati inu omi. Nibikibi igbasilẹ giga julọ, orin kekere rẹ gbadun nibẹ.
Wa Ile Paddy Reilly - awọn Orin
Ọgbà Edeni ti parun, nwọn sọ
Ṣugbọn emi mọ eke ti o ṣi;
O kan tan si apa osi ni afara ti Finea
Ki o si da duro ni agbedemeji si Cootehill.
'Tis nibẹ ni mo yoo ri o,
Mo mọ daju pe
Nigba ti oye ti wa si mi pe,
Iyen koriko o jẹ alawọ ni ayika Ballyjamesduff
Ati awọsanma buluu wa lori gbogbo rẹ.
Ati awọn orin ti o jẹ tutu ati awọn orin ti o jẹ gruff
Ti wa ni irọrun lori okun,
"Pada pada, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Wá ile rẹ, Paddy Reilly, fun mi ".
Iya mi sọ fun mi pe nigba ti a bi mi
Ọjọ ti mo kọkọ ri imọlẹ naa,
Mo wo isalẹ ni ita ni owurọ akọkọ
O si fun ariwo nla kan.
Nisisiyi awọn ọmọ ikoko ti o wa ni ọmọde kan han ni awọ,
Ki o si bẹrẹ pẹlu kan squall squall,
Ṣugbọn mo mọ pe a bi mi ni Ballyjamesduff
Ati idi idi ti emi fi rẹrin si gbogbo wọn.
Ọmọkunrin ti ọmọ naa, nisisiyi o ṣiṣẹ ati alakikanju
Ṣi, gbọran wa lori okun,
"Pada pada, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Wá ile rẹ, Paddy Reilly, fun mi ".
Ni alẹ ti a ti nṣàn nipasẹ imọlẹ oṣupa,
Wid Phil ni iwaju ti o ta orin rẹ,
Nigba ti Filippi ṣabọ ori rẹ lori "Wọle Wọle Laipe",
O n jo ẹsẹ jade kuro ninu bata!
Ọjọ ti Mo ti gbe Magee gun nipase ọpa
Fun slanderin 'Rosie Kilrain,
Lẹhinna, tẹsiwaju ni ọna rẹ lati Ballyjamesduff,
Ṣe iranlọwọ fun u sinu sisan.
Iyen, awọn didun ni awọn igbadun,
Ti awọn ẹdun lori okun,
"Pada pada, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Wá ile rẹ, Paddy Reilly, fun mi ".
Mo ti fẹràn awọn ọmọbirin ti gbogbo ilẹ,
Ti o nigbagbogbo rọrun si mi;
O kan barrin 'awọn awọ ti Black-a-moor brand
Ati awọn fọọmu chocolate ti Feegee.
Ṣugbọn irufẹfẹ bẹẹ jẹ ohun elo ti o wa ni moonshiny,
Ati ki o yoo ko fi kun mi ọpọlọ,
Fun awọn agogo yoo jẹ ohun orin 'ni Ballyjamesduff
Fun mi ati mi Rosie Kilrain!
Ati nipasẹ gbogbo wọn glamor, wọn gaasi ati awọn guff
Imọran kan wa lori okun,
"Pada pada, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Wá ile rẹ, Paddy Reilly, fun mi ".
Mo ti fa epo ni igbẹhin!
Mo ti ṣe iṣẹ, mo si jẹri
Mo ti sọ awọn aṣọ atẹlẹsẹ kan,
Mo ti lù ọlọpa kan fun pe 'pe bayi,
Mo fẹ pada si ẹwà mi lẹwa.
Awọn awọ ti wọn le blarney,
awọn ọmọkunrin ti wọn le bluff
Ṣugbọn eyi emi yoo ma ṣetọju nigbagbogbo,
Ko si aye ni agbaye bi Ballyjamesduff
Ko si guril bi Rosie Kilrain.
Mo ti sanwo fun aye mi, okun le jẹ irọra
Ṣugbọn fifa lori afẹfẹ kọọkan ni yoo wa,
"Pada pada, Paddy Reilly si Ballyjamesduff
Wá ile rẹ, Paddy Reilly, fun mi ".
Awọn Black-a-Moor Irony
Nigbati Percy Faranse mẹnuba awọn igbadun nla bi awọn obinrin lati Fiji ati "ti awọn aami Black-a-moor", o ko le ṣawari pe Ballyjamesduff ni ọgọrun ọdun 21 yoo ni ipo ti o ga julọ ti awọn ilu ilu Irish. Ọpọlọpọ awọn ti wọn jẹ ti awọn orilẹ-ede Afirika ati Brazil. Nitorina ipade "Black-a-moor" ni Ballyjamesduff yoo jẹ iṣẹlẹ ti ojoojumọ lojoojumọ, kii ṣe ohun ti o wa.
Ta Ni Faransisi Percy?
William Percy Faranse, ti a bi ni May 1, 1854, ku ni Oṣu Kejìla 24, 1920, jẹ ọkan ninu awọn akọrin asiwaju Ireland ti akoko rẹ.
Ajọ ile-iwe giga ti Trinity ati olutọju ilu nipa iṣowo, ati awọn iṣẹ ti Board of Works ni County Cavan, ti o ni akọle ọṣọ ti "Oluyẹwo ti Drains". Nigba ti Board of Works ti pa awọn ọṣẹ, Faranse di olootu ti "The Jarvey", ipese isinmi ojoojumọ kan. Lẹhin ti iṣeduro yi kuna, Faranse yipada si iṣẹ-ṣiṣe kikun (ati aṣeyọri) gẹgẹbi akọrin ati oniṣere. Percy Faranse di orukọ ile fun tito ati orin julọ awọn orin apanilerin, ati igbagbogbo awọn ilu-iṣowo-ilu ni agbegbe Ireland - boya boya orin ti a mọ julọ ni " Awọn òke Morne ".