The Kumulipo - The Hawaiian Song of Creation

Gbogbo agbaye laarin awọn aṣa eniyan ni imọran ti orisun, ifarahan eniyan lati iparun. Awọn olorin wa itan ti ikede wọn ni awọn ẹda ti ẹda ti o dagbasoke ti o wa ni aye si oru alẹ.

Awọn Akọpọ

Ọmọ-ẹhin, orisun orisun aye, jẹ akọrin oyinbo atijọ Kanada, tabi orin, eyiti o wa ni diẹ sii ju awọn ẹgbẹ 2000 lọ. Awọn ọmọ Kahunasi ti atijọ, tabi awọn alufa, yoo ṣe akori gbogbo ọrọ ati ki o sọ olukọ ni awọn iṣẹlẹ pataki gẹgẹbi ajọyọ oriṣa Lono.

Eyi ni olukọ ti o sọ nipa ibẹrẹ ti awọn eniyan Gẹẹsi.

"Ni akoko ti aiye ba gbona, nigbati awọn ọrun ba yipada sinu ita, nigbati imọlẹ oorun ba kuna lati ṣe oṣupa ni imọlẹ, akoko ti awọn Pleiades dide, akoko òkunkun oru, ijọba awọn Ọlọhun , akoko ti Po ...

Awọn slime ni orisun ti aiye, awọn orisun ti òkunkun biribiri, awọn orisun ti òkunkun ti a bi ti òkunkun, ijinlẹ òkunkun, òkunkun ti oorun, òkunkun ti oru. Ko si nkankan bikoṣe òkunkun.

Ibi Ọkunrin ati Obinrin

Oru ni a bí. A bi ni alẹ yi ni Kumulipo, orisun orisun aye - ọkunrin. A bi ni Po`ele, dudu dudu - obirin ... "

Earth

Oru tẹle alẹ ati ti a bi si òkunkun ni awọn ẹmi ayeraye. Eyi ni ibẹrẹ aiye ...

Awọn Ẹda ti Earth

A bi awọn eweko ... a bi ni awọn eja ti okun ati awọn ẹranko ti o bamu afẹfẹ. A bi awọn ohun ti nrakò, awọn ẹiyẹ ati awọn crawlers ...

Ṣi o jẹ alẹ. Fun iru bẹ ni akoko Po, ni ibi ti o ti ṣokunkun nigbagbogbo. Tranquil je akoko bi oru ti a tẹ ...

"O jẹ alaafia nigbana ni nigbati awọn iya ba bibi, bẹẹ ni wọn bi ọmọ baba ti ije ati pe o dara daradara ni ọmọ naa Oludari akọkọ ti ijinlẹ ti o kọja ti o ngbe ni ilẹ tutu. Eleyi jẹ akoko ti awọn eniyan npọ si, nigbati awọn ọkunrin wa lati ọna jijin, ti a bi nipa obinrin, ti eniyan ati ti awọn oriṣa.

Wọn bi wọn ni ọgọrun-un ati ni awọn nọmba ti npọ sii sii. O jẹ akoko ti Ao. O jẹ ọjọ. "

Itankalẹ Ṣaaju Darwin

O jẹ otitọ ti o daju ti itan pe ni ibalopọ ifamọra pẹlu ẹda awọn eniyan Ilu Gẹẹsi, ju ọgọrun kan ati idaji ṣaaju ki Charles Darwin kọ Akọjade Awọn Eya, tẹlẹ ti pinnu pe gbogbo awọn fọọmu aye ti ni lati inu rọrun julọ si ibi ti o tobi julọ . A ṣe akiyesi ero imọkalẹ ti ibi-ara ati ki o fi idi mulẹ mulẹ ninu aṣa wọn.

Po

A ti pin Foulipo si akoko akoko meji. Akoko akoko ni a npe ni "Po" - ọjọ ori ẹmi aye. Ohun gbogbo ti wa ninu okunkun ati pe o wa ni akoko yii pe awọn ọna fifẹ isalẹ wa lati wa. Awọn igbe aye ti dagba ati bebẹrẹ awọn eranko akọkọ ti a bi.

Ao

Akoko akoko akoko ni a npe ni "Ao". Akoko yi bẹrẹ pẹlu wiwa imọlẹ. Imukukalẹ jẹ bayi ti awọn ọna kan ti aye sinu miiran. Eyi ni ibi ti awọn aye ti awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti npa bamu si ilẹ aiye. Eyi tun jẹ akoko ti idi yoo han.

Itan-itan naa tẹsiwaju si awọn ọdun 1700. Ọmọ ti o kẹhin ọmọ ti a bi le ni atunse ni ibẹrẹ akoko nigbati awọn oriṣa wa ni ilẹ ati pe eniyan akọkọ ti a bi.

Aye bi Gbogbogbo

Gẹgẹ bi akosilẹ-ede Ilu Ilu, Herb Kawainui Kane sọ ninu awọn igbimọ PBS, The Hawaiians, "Gbogbo agbaye ni ilana, ti o wa titi gbogbo eyiti gbogbo awọn ẹya wa ni gbogbo nkan, pẹlu eniyan, ara rẹ. ni awọn apata, bẹẹni awọn ẹranko, bẹ ni ẹja naa, bẹẹni eniyan ni lati ṣe akiyesi awọn apata, ẹja ati awọn ẹiyẹ bi awọn ẹbi rẹ. O jẹ oju-ile ti ile ti eniyan ti oorun wa n bẹrẹ lati wa ni bayi. "

Ọkan ninu awọn igba ikẹhin ti o jẹ pe Akọmọọkan ti o mọ pe a ti kà ni otitọ ni 1779. Eyi ni o ni ọlá fun Captain Cook ti o de ni Ilẹ Kealakekua ni ojo 16 ọjọ kínní 1779. Awọn eniyan ile Afirika ro pe Captain Cook ni ọlọrun Lono pada si Hawaii. Wọn ko le jẹ diẹ ti ko tọ.