Bawo ni Irishman ti o ni imọran ati ayaba ti ko ni itaraba ṣe iṣeduro kan
Blarney, gbogbo Blarney ni. Tabi, gẹgẹbi ọpọlọpọ Irishman ati awọn agbọrọsọ English miiran le sọ: "O n sọrọ ti Blarney!" Ṣugbọn ti o ti ronu boya idi ti Irish (ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran) dabi lati ṣe ile olodi ti ko ni ipalara ti o ni kuro ni County Cork koko-ọrọ ti ibaraẹnisọrọ wọn tabi ojuami ti ibanujẹ? Tabi idi ti wọn ṣe ni aiye ti wọn fẹ lati rin irin-ajo nibẹ, kan lati fi ẹnu ko okuta kan? Daradara, iṣaaju ọrọ naa kii ṣe nipa sisọ Blarney, ṣugbọn nipa Blarney sọrọ (pupo pupọ, ati pupọ pupo).
Eyi ti o rán Good Queen Bess (ti yoo jẹ Elizabeth I) ni oke oke. Ṣugbọn o fun wa ni afikun kukuru ati apejuwe si ede Gẹẹsi. Nitorina bawo ni o ṣe tumọ si "Blarney", kini "Blarney" tumọ si?
Itumo ti Blarney
Ti a ba sọ pe nkan kan jẹ "Pupo ti Blarney", a ko tọka si agbegbe gangan ni Ireland. Dipo a wa (ti ko yẹ) ifiranṣẹ naa di alailẹtọ. Tabi boya o ni awọn ohun elo ododo kan ni ibikan. Ṣugbọn itan ti a ti yọ kuro ninu gbogbo awọn ti o yẹ, ti a gba lati inu ọrọ rẹ, ti a fi kun si, ti a sọ si ni ọna ti o ṣe pataki, ti a yipada ni iyasọtọ, ti ẹwà lati ṣe deede awọn agbọrọsọ, tabi yiyika lati fa ibinu wa. Tabi gbogbo eyi.
Blarney, o yẹ ki o mọ, kii ṣe irorun, irora ti o jẹ otitọ, jije ọrọ-ọrọ pẹlu otitọ, tabi "irohin iro". Blarney jẹ ifarahan iwaju iwaju rẹ lori awọn ero inu rẹ, ti a pinnu lati ṣe idiwọ agbara rẹ fun ero ero.
Blarney jẹ ija-ija ti o ṣe pataki julọ fun idiwo nla. Ti a mu ni ọwọ ti ọjọgbọn, o le ṣe aṣeyọri ohunkohun nipa fifun ohunkohun. Ifiranṣẹ naa n padanu pataki rẹ, iṣan ikun ti imaniyan ni ipinnu tuntun ti o fẹ. Imoro ti o ni alaye.
Síbẹ "Ọrọ Blarney" jẹ ko jẹ ohun búburú, bi a ṣe n sọ pe o jẹ pe nigbagbogbo ni ọna ti ko dara.
O jẹ "Ko si ọna!" ti awọn agbalagba agbalagba, pẹlu Irish lilọ. Ti o ba sọ pe ẹnikan n sọrọ Blarney, tabi pe itan kan jẹ ẹrù ti Blarney, ko si ẹnikan ti a ti farapa (sibẹsibẹ). O tayọ ju "agbalagba eke lọ!" ati diẹ sii bi "Mo ro pe o le fa fifa mi ẹsẹ kan bit nibi," bayi ṣiṣe awọn ti o gbogbo kan bit ti o ṣalaye, ani dariji.
Awọn Oti ti Blarney
Awọn lilo ti ọrọ "Blarney" ni yi o tọ ni o ni a ọba ọba ati awọn oniwe-Gbẹhin ipinlese ni Blarney, County Cork. Nigba igbipada, Queen Elizabeth I n gbiyanju lati wa pẹlu Irish. Lakoko ti o ko ṣe ikolu lati iná ati idà ti o ba jẹ dandan, Elisabeti tun nlo iṣẹ-ọwọ, o si pade awọn ọmọ ilu Irish ni ojukoju nigbagbogbo. O han ni diẹ ti awọn alagbero ti ntẹriba, ati diẹ sii ti awọn alakoso iṣọtẹ - ọkan gbọdọ ṣetọju awọn iṣedede, lẹhinna.
Sibẹ o, sibẹsibẹ, le ti ni imọran keji nipa ọgbọn ti ṣe bẹ ... nigbati o ba pade Cormac MacCarthy, ati pẹlu rẹ ni idaraya ninu iṣẹ ti diplomacy ti kii ṣe adehun. Gẹgẹbi oluwa ti o wa lọwọ Kasulu Blarney, Cormac gbiyanju gbogbo ofin (tabi o kere rara kii ṣe arufin) lati pa ominira rẹ mọ. Ni akoko kanna o gbiyanju lati yago fun fifun Elo ti ohunkohun si ade. Ikọ ọrọ rẹ ko "Gba ẹhin mi pada, emi o si yọ ọ!" O dabi ẹnipe "Jọwọ fi mi silẹ, iwọ yoo?"
Bayi awọn ibeere ti Queen Elizabeth ti ko deede nipasẹ awọn iṣẹ, tabi paapaa awọn ileri. Dipo, oluwa ilu Irish ti nṣe alaye lori idiyele ti a ko le ṣe nkan kan, tabi o le ṣee ṣe ni ọjọ ti a ko mọ tẹlẹ, o kere ju ko lẹsẹkẹsẹ, ati ni gbogbo igba laisi iyipada (eyiti yoo jẹ anfani rẹ nigbagbogbo). Ni kukuru, Cormac gbiyanju lati sọrọ ati bluff ona rẹ jade kuro ninu rẹ, nireti pe Elisabeti yoo gbagbe nikan. Oun ni ayanfẹ Irish akọkọ.
Ṣugbọn gbagbe Virgin Queen ko. Ati Cormac di irora ti o tọ ni ipò ọba. Opo pupọ ni pe ni ọjọ kan Elisabeti ti ṣubu ati kigbe, "Eyi ni gbogbo Blarney, ohun ti o sọ pe ko tumo si." Ati pẹlu eyi alagbara obirin ti o ni agbara julọ ni Ilẹ-aiye ti bi gbolohun tuntun ni ede Gẹẹsi.
Awọn Stone Blarney
Ẹnikẹni ti o ba fẹ lati wa ni ọrọ ti o dara julọ julọ ti o dara julọ le fẹ lati ṣe ọna rẹ si Blarney Castle.
Nibẹ ni Blarney Stone duro, ọkan ninu awọn onidura oniriajo ti Ireland gangan . Fun awọn ogoro - ni ọdun 1825 Baba Prout tẹlẹ ti ṣe orin nipa okuta ati pe o yẹ pe "ẹbun ti gab".
Ṣe o tọ ọ? Daradara, ti o ba n ṣẹwo si "Awọn Agbegbe Imọlẹ Ti Awujọ Tuntun Agbaye" ni ori akojọ apo rẹ (eyiti o dara ju kukuru, nitori awọn ohun ti o mọra), o yẹ ki o lọ. Ti o ba nilo ogbon ti o dara julọ lati ni ipa awọn eniyan ati nini awọn ọrẹ, o le dara ju pẹlu iwe iranlọwọ ara-ẹni. Nitori, lẹhinna, sọrọ Blarney gbogbo akoko yoo ni diẹ sii ju awọn eniyan ti o ni ipalara bajẹ. O gun-igba ni o kere ju.