O ṣòro lati fojuinu ibi ti a ti ni diẹ ninu awọn orukọ wa fun awọn orilẹ-ede ajeji
Sekisipia lẹẹkan kọwe pe "gbigbọn nipasẹ eyikeyi orukọ miiran yoo ni itọra bi didùn," eyi ti o yẹ, ṣe akiyesi pe ede ti o kọwe ni bayi ni o jẹ olutọju ti ọrọ agbaye. Nitootọ, n wo awọn orukọ ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede kakiri aye, o dabi ẹnipe ko ṣe pataki pe awọn aaye wọnyi ni awọn ọna ti ara wọn lati ṣafihan ara wọn ṣaaju ki akọwe Anglo-Saxon wa.
Lakoko ti o le ma wa ni iyalenu pe awọn orukọ awọn orilẹ-ede ti o wa ni ibiti o jinna (ati sunmọ) õrùn ni a ti fi silẹ fun awọn ọgọrun ọdun, diẹ ninu awọn titẹ sii lori akojọ yii farahan si ile. O ṣe akiyesi pe ọpọlọpọ awọn eniyan yoo lo awọn orukọ to dara julọ ti awọn aaye bi China tabi Sweden, ṣugbọn otitọ yii yoo jẹ ki keta iṣelọpọ rẹ mu gbogbo awọn alailẹgbẹ sii.
01 ti 05
China
China ni ọkan ninu awọn ilu ilu atijọ ti aye, o dabi ajeji pe ibi kan ti o ṣe pataki fun aye wa loni yoo jẹ ki awọn iyokù wa lati pe orukọ aṣiṣe, idaniloju igba atijọ ti awọn ero ti o yatọ.
Ati pe orukọ China tun jẹ 中国 (zhong guo, ti a pe "jong gwo") nikan ni awọn nọmba ti awọn syllables ti o wọpọ pẹlu orukọ julọ ti wa pe. A dupẹ, awọn olukọ Ilu Gẹẹsi wa lati igba akọkọ lati ṣe idibajẹ rẹ: Itan itan, ọrọ "China" ni awọn Persian atijọ ati Sanskrit.
02 ti 05
Scotland
Awọn eniyan maa n gbagbe pe ni ori rẹ, Scotland ko jẹ orilẹ-ede Gẹẹsi, paapaa ti o ba ṣe akiyesi ọrọ irora ti awọn asẹnti. Nitootọ, aawọ idanimọ Scotland bẹrẹ ni kutukutu ṣaaju iṣọkan rẹ sinu ijọba United Kingdom, ati pe o ṣe pataki ju awọn kilts ati haggis: Orukọ rẹ ni Gaelic, ahọn awọn eniyan atijọ ti o ngbe nihin, "Alba."
O yanilenu, orukọ igbalode "Scotland" ko ni lati awọn olutọ ede Gẹẹsi ti o ṣe alakoso Scotland, ṣugbọn lati ọrọ Latin kan "scoti", eyiti o tumọ si gangan si "Land of the Gaels." Nitorina, ti Scotland ba pinnu lati ni igbakeji idiyele ominira miiran, o le tẹtẹ pe yoo ṣe bẹ nipa lilo orukọ rẹ lọwọlọwọ.
03 ti 05
Egipti
Gẹgẹ bi China, Egipti jẹ ile si aṣaju atijọ kan ti o yi ayipada ti itan. Kii China, sibẹsibẹ, Egipti tun tun gba ọpọlọpọ igba, ni iye ti o kere diẹ ti awọn iyokù ti o kù ninu ara Egipti atijọ tun n pe Egipti ni ile loni.
Nitootọ, lakoko ti Al-Misr ti orukọ oniṣẹ lọwọlọwọ jẹ Al-Misir ti o jẹ alakoso awọn alakoso Arabic ti o n ṣakoso awọn orilẹ-ede bayi, ọrọ "Egypt" ni Giriki atijọ Gẹẹsi. Al-Misr tun ṣe iranlọwọ fun alaye koodu koodu-meji fun Egiptiair, ọkọ ayọkẹlẹ ti orilẹ-ede, ti o jẹ "MS."
04 ti 05
Georgia
Ni ibamu pẹlu ifarahan awọn agbọrọsọ Gẹẹsi lati lero pe oju-aye wọn nikan ni ọkan, Orileede Georgia tun da awọn ajeji America, ti o ni iṣoro lati rii ibi kan ti a npe ni "Georgia" ti ko jẹ bakanna pẹlu awọn igi pishi, Coca Cola ati 1996 Awọn ere Olympic.
A dupẹ fun wọn, orukọ Georgian Georgia - orilẹ-ede, eyi ni - ni "Sakartvelo," biotilejepe ọrọ "Georgia" ni a kọ sinu iwe-aṣẹ jẹ ofin, imudara ariwo agbaye. Nigbamii ti o ba ri ara rẹ beere "ipinle tabi orilẹ-ede?" nigbati Georgia ba wa ni ibaraẹnisọrọ, gba itunu ninu otitọ pe o jasi ko nikan kan!
05 ti 05
Sweden
Ti o ba ti wo awọn Muppets (ati pe ko ṣe?), O nira lati ko awọn orilẹ-ede ti Sweden pẹlu oluwanje Swedish paapaa, ti o ba nwa pada, nibẹ ni ohunkohun ko ni Swedish nipa rẹ ti o ba ya awọn ounjẹ rẹ ati ifaramọ rẹ o jẹ Swedish.
Nitootọ, bi ẹwà bi ọna ti o sọ ọrọ ọrọ "Sweden", kii ṣe ọrọ gangan ni ede Swedish (eyi ti a mọ ni "Svenska"). Ti o ba fẹ ṣe apejuwe orilẹ-ede ti Sweden nigba ti o ba sọrọ Swedes ... Mo tumọ si, Svenska, iwọ yoo nilo lati sọ "Sverige," eyiti a pe ni "sve-ree-ga". (Lati sọ ohunkohun ti awọn ẹranko Swedish jẹ oluṣakoso ounjẹ, jẹ ki o jẹ eja Swedish tabi eyikeyi awọn ohun miiran ti o dara julọ lati inu aaye aye yii.)