Sọ Gusu bi pro
O dabi Gusu bi njẹ cornbread, sisun tii tii, ati mosquitos swatting lori iloro ni igba ooru: lilo ọrọ naa "y'all." Boya o jẹ Olugbegbe igbesi aye, Yankee transplant, tabi o kan kọja nipasẹ, o ṣeese o mọ pẹlu imọran Gẹẹsi yii, ṣugbọn iwọ mọ bi a ṣe le lo o daradara?
'Yall' vs. 'Ya'll': Njẹ Iyato Kan Nkan?
Idahun ni bẹẹni. "Ya'll" jẹ o ku laisi.
Ọna kan wa ti o tọ lati ṣawari tabi lo "y'all," Nitorina ohunkohun ti o ba ṣe, ma ṣe lo awọn ti o bẹru "ọmọ." O le ti gbọ pe awọn eniyan sọ pe "y'all" ko dara Gẹẹsi, ṣugbọn o jẹ pe o ti ni iṣiro "ọmọ" ti o le mu ọ ni wahala.
Bawo ni Oro ti Ṣafihan ati Agbejade
Nigba ti "y'all" jẹ kosi ihamọ fun "gbogbo rẹ" ati pe Nitorina o ṣe atunṣe ti imọ-ẹrọ, o jẹ julọ ti a lo ni ibi ti ori pupọ ti "iwọ." Awọn apostrophe lẹhin ti "y" duro fun ohun ti o padanu "ooo" lati awọn lẹta O ati U. Eleyi n ṣe alaye idi ti awọn "ewell" nigbakugba ti a ko ti sọ ni aṣiṣe.
Gbogbogbo gbolohun, "iwọ" jẹ ẹni-ọrọ ẹlẹgbẹ keji, lakoko ti o jẹ "y'all" jẹ idahun Gẹẹsi igbalode si idahun ti o jẹ keji-eniyan. Awọn ọna miiran wa lati ṣe "iwọ" julọ ni awọn ẹya miiran ti ede Gẹẹsi, gẹgẹbi sisọ pe "ẹnyin eniyan" (wọpọ julọ ninu Ọpọlọpọ Orilẹ-ede Amẹrika), "o ni ọpọlọpọ" (Great Britain), tabi paapaa "yousi" (Australia), ṣugbọn awọn meji ninu mẹta ninu awọn wọnyi fi ọrọ kan kun "iwọ".
Ni ede Spani, ọrọ aṣoju ti ara ẹni-meji ti wa ni lilo tabi awọn ti o wa . Ni ilu German, Ihr . Lakoko ti o jẹ ni akoko kan, awọn olutọ ọrọ Gẹẹsi le ti lo "iwọ" fun ẹni-keji wọn, awọn ọjọ wọnyi o jẹ ki a lo ọkan ninu awọn apẹẹrẹ ti o wa loke, ayafi ti a ba nka Sekisipia.
Awọn Ona miiran lati Lo Awọn Wiwa
Awọn agbọrọsọ Gẹẹsi ko ni opin si "y'all" lati gba itumo idiyele wọn.
"Gbogbo y'all" (tabi "gbogbo ti y'all") ni apa keji, jẹ iyatọ igba diẹ diẹ ninu lilo lati tumọ si ẹgbẹ ti eniyan (lodi si o kan meji tabi mẹta). Fun apere:
- Nigbati o ba sọrọ si awọn eniyan meji tabi mẹta: "Ṣe o lọ si awọn sinima?"
- Nigbati o ba ba awọn eniyan pupọ sọrọ: "Ṣe gbogbo wọn n lọ si awọn sinima?"
Awọn nkan tun wa ni idiju nigbati o nlo iru ọrọ ti ọrọ naa. Fun apere:
- "Ṣe ọkọ ayọkẹlẹ y'all yii?"
- "Ṣe eyi ni awọ ayanfẹ julọ ti y'all?"
Ṣakiyesi, tilẹ, pe o wa diẹ ninu awọn ijiroro lori ọrọ-ọrọ ti awọn ọna ti o ni "y'all." Diẹ ninu awọn yoo ṣe akiyesi o "y'all" nigbati awọn ẹlomiran yoo ṣọ si "yhalls." Nitori pe ko dabi pe o jẹ idahun aṣoju, o jẹ ọrọ ti ipinnu ara ẹni.
Ṣugbọn Ṣe O Gbawọgba?
Biotilẹjẹpe "y'all" ko ni kaakiri fun kikọ iwe-aṣẹ, kii ṣe ọrọ ti ko tọ tabi ti ko tọ, tabi ko ṣe afihan ikuna lati gba oye tabi ede Gẹẹsi. O jẹ ọna miiran ti ede ti wa ni akoko diẹ lati pese fun wa pẹlu ọrọ ti o ni ilọsiwaju ti o nilo pupọ. Nitorina lo o laisi iberu nigbati o ba sọrọ pẹlu awọn ọrẹ ṣugbọn daago fun ọ ni awọn iwe kọlẹẹjì tabi awọn ibaraẹnisọrọ ọjọgbọn.
Imudojuiwọn nipasẹ Holly Whitfield Oṣù Kẹjọ 2017