Ni Oṣu Kejì ọdun 2008, awọn orin titun si ẹmu ti orilẹ-ede Spani , La Marcha Real , ni a fi han. Awọn orin alailẹgbẹ orilẹ-ede Spani ti jẹ oṣuwọn-lyric niwon iku ti Dictator General Franco ni awọn ọdun 1970. Ṣugbọn nigbati Igbimọ Olympic Olukọni ti gbọ awọn egebirin egbe egbe aṣẹsẹ Gẹẹsi Liverpool FC kọ orin orin ti Iwọ ko le rin nikan , o pinnu pe Spain , pẹlu, gbọdọ ni awọn orin si ori orin ti orilẹ-ede.
Sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn Spaniards ti fi ẹsin naa ṣe ẹlẹya ati awọn orin ti a ko mu.
Ni oju-iwe yii, iwọ yoo rii awọn ọrọ orin ti igbalode ti a gbekalẹ ni ede Spani ati Gẹẹsi, ati awọn gbolohun ọrọ Franco-era, awọn orin labẹ Ọba Alfonso XIII ati awọn orin ti a kọkọ julọ, gẹgẹ bi a ti kọwe si Ventura de Vega.
Ti o ṣe afihan Lyrics si Ẹmi Amẹrika Spani
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
pẹlu distina voz
y kan igbadun agbada.
¡Viva España!
Wọle awọn ọpa iṣan
Ni oṣu keji,
un himno e hermandad.
Fun alaye
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria a los hijos
ti a la Historia dan
justicia y grandeza
ijoba tiwantiwa ati pa.
English Translation of the New Lyrics to the Spanish National Anthem
Gigun ni Spain pupọ!
A kọrin papọ,
pẹlu oriṣiriṣi awọn ohùn,
ati ọkan kan.
Gigun ni Spain pupọ!
Lati awọn afonifoji alawọ,
si okun nla,
orin ti ẹgbẹ.
Nifẹ Ile-ilẹ,
eyi ti o mọ bi o ṣe le faramọ,
ni isalẹ ọrun ofurufu,
eniyan ni ominira.
Ogo fun awọn ọmọ,
ti o ti fi fun itan,
idajọ ati titobi,
ijoba tiwantiwa ati alaafia.
Ẹri Aṣayan Spani Spani labẹ Franko
Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
ti o fẹ lati tun pada.
Gloria a la Patria ju supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria ju supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
¡Triunfa España! Los yunks y las ruedas
cantan al compás
diẹ ẹ sii.
¡Triunfa España! Los yunks y las ruedas
cantan al compás
diẹ ẹ sii.
Juntos pẹlu ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Juntos pẹlu ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
ti o fẹ lati tun pada.
Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
ti o fẹ lati tun pada.
Gloria a la Patria ju supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria ju supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Ẹri Orile-ede Spani Spin Ni Abẹ Alfonso XIII
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
ti o wa ni Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
ti o ni awọn orisun
abierto corazón.
Iru y oro: adiye iku;
ni awọn awọ, juntas, ati awọn miiran.
Iru y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
ti o wa ni Pendón.
Iru y oro: adiye iku;
ni awọn awọ, juntas, ati awọn miiran.
Ẹmi Orile-ede Spani Spani - Awọn lyrics lyrics Ventura de Vega
Venid españoles
Al grito acudid.
Dios salve a la Reina,
Dios salve al país.